1
00:00:01,523 --> 00:00:03,177
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,
2
00:00:03,220 --> 00:00:06,658
ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.
3
00:00:06,702 --> 00:00:09,313
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
4
00:00:09,357 --> 00:00:11,141
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΒΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ
5
00:00:11,185 --> 00:00:12,621
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
6
00:00:12,664 --> 00:00:14,666
ΓΝΩΣΤΟΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.
7
00:00:14,710 --> 00:00:16,712
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.
8
00:00:18,366 --> 00:00:20,237
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ, ΑΡΙΘΜΟΣ BOX 3354,
9
00:00:20,281 --> 00:00:22,065
1629 BROADWAY.
10
00:00:22,109 --> 00:00:24,459
ΔΟΜΙΚΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑ
ΣΕ ΚΑΦΕ ΠΕΤΡΑ.
11
00:00:25,851 --> 00:00:28,811
ΑΠΟΣΤΟΛΗ,
Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 99 ΕΙΝΑΙ ΕΝ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.
12
00:00:28,854 --> 00:00:30,813
ΚΡΑΤΗΣΤΕ!
13
00:00:30,856 --> 00:00:33,511
ΒΓΑΛΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΜΠΙ ΕΔΩ!
14
00:00:33,555 --> 00:00:34,904
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;
15
00:00:34,947 --> 00:00:36,732
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;
16
00:00:36,775 --> 00:00:38,647
ΤΟ ΜΩΡΟ, ΤΟ ΜΩΡΟ!
17
00:00:38,690 --> 00:00:40,562
ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ! ΠΟΥ ΤΗΝ ΒΡΕΙΤΕ;
18
00:00:40,605 --> 00:00:42,346
ΤΗΝ ΑΦΗΣΕ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ
ΣΤΟ ΤΑΞΙ ΜΟΥ.
19
00:00:42,390 --> 00:00:44,696
ΛΕΝΕ ΦΕΡΕ ΜΩΡΑ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΥΚΑΖΙ.
20
00:00:44,740 --> 00:00:45,828
ΠΑΙΔΙ ΚΑΗΓΕΤΑΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΥΡΕΤΟ ΛΟΥ.
21
00:00:45,871 --> 00:00:47,699
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΜΠΙ.
ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ.
22
00:00:47,743 --> 00:00:49,440
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ 99 ΓΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.
23
00:00:49,484 --> 00:00:51,529
ΕΠΕΙΓΟΝ ΙΑΤΡΙΚΟ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΑ ΤΕΤΑΡΤΑ.
24
00:00:51,573 --> 00:00:53,140
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΙΑΣΤΕ το EMS.
25
00:00:56,360 --> 00:00:58,275
ΜΩΡΟ ΕΧΕΙ ΣΟΒΑΡΗ
ΚΑΝΤΙΔΙΑΣΗ ΣΤΟΜΑΤΟΣ
26
00:00:58,319 --> 00:01:00,234
ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 105.
27
00:01:00,277 --> 00:01:02,627
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ,
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΩΝ.
28
00:01:02,671 --> 00:01:04,368
ΜΕ ΕΧΑΣΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΝΤΙΔΙΑΣΗ.
29
00:01:04,412 --> 00:01:06,588
ΕΙΝΑΙ ΜΥΚΗΤΗΡΙΑ
ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΣΤΗ ΩΣ ΤΣΙΧΑ.
30
00:01:06,631 --> 00:01:07,937
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
AN STD, DR. MASSEY.
31
00:01:07,980 --> 00:01:09,547
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΣΕΞΟΥΑΛΑΚΙΑ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗ.
32
00:01:09,591 --> 00:01:11,636
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;
Η ACS ΛΑΒΕΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ ΠΑΙΔΙΑ.
33
00:01:11,680 --> 00:01:13,769
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ.
34
00:01:13,812 --> 00:01:15,771
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΡΡΩΣΤΟΥΝ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ.
35
00:01:15,814 --> 00:01:17,120
ΓΙΑ ΤΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ;
HIV.
36
00:01:17,164 --> 00:01:19,601
ΕΧΕΙ AIDS.
ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΣ.
37
00:01:19,644 --> 00:01:22,169
ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ
ΜΙΑ ΔΙΑΤΑΜΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
38
00:01:22,212 --> 00:01:24,562
ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
39
00:02:17,746 --> 00:02:19,139
ΠΟΥ ΕΣΥ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΩ;
40
00:02:19,182 --> 00:02:21,445
ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΑΡΧΗ. ΕΦΥΓΕ
Η ΤΣΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ.
41
00:02:21,489 --> 00:02:24,187
ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΜΟΝΟ ΜΑΚΡΙΑ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΩΡΟ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ.
42
00:02:24,231 --> 00:02:26,363
ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΝ Ηρεμήσω,
ΕΝΙΩΣΑ ΤΟΝ ΠΥΡΕΤΟ.
43
00:02:26,407 --> 00:02:28,278
CAB-CAM ΤΡΑΒΕΙ ΔΕΚΑ ΕΙΚΟΝΕΣ,
44
00:02:28,322 --> 00:02:30,585
ΕΝΑ ΑΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ Ή ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ.
45
00:02:30,628 --> 00:02:33,501
ΕΔΩ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.
46
00:02:33,544 --> 00:02:34,719
9:43 π.μ.
47
00:02:34,763 --> 00:02:36,156
Η ΜΑΡΟΝΓΚ ΣΤΟ ΠΥΡΚΑΓΙΟ.
48
00:02:36,199 --> 00:02:39,724
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ.
49
00:02:39,768 --> 00:02:43,772
ΟΧΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΑΝΤΡΑΣ 65 ΕΤΩΝ.
50
00:02:43,815 --> 00:02:46,122
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ.
51
00:02:48,168 --> 00:02:50,213
MR. MARONG!
ΕΛΑ ΕΔΩ.
52
00:02:52,955 --> 00:02:54,478
MR. MARONG,
53
00:02:54,522 --> 00:02:58,178
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ.
54
00:02:58,221 --> 00:03:00,049
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
55
00:03:00,092 --> 00:03:02,269
ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΗΤΕΡΑ;
56
00:03:02,312 --> 00:03:06,055
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ.
57
00:03:06,098 --> 00:03:08,231
ΚΛΕΙΝΩ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ
ΠΡΙΝ ΜΠΕΙ Η ΚΥΡΙΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.
58
00:03:08,275 --> 00:03:09,798
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΡΕΞΑΤΕ ΤΟ ΜΕΤΡΟ
59
00:03:09,841 --> 00:03:12,235
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ ΛΙΓΑ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΛΕΦΡΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΑΣ;
60
00:03:12,279 --> 00:03:13,367
ΚΟΣΤΟΣ ΑΕΡΙΟΥ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.
61
00:03:13,410 --> 00:03:16,021
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΒΛΕΨΟΥΜΕ.
62
00:03:16,065 --> 00:03:19,242
ΚΛΕΙΝΩ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΤΟ ΕΛΕΓΧΕΙ Ο ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ ΤΑΞΙ.
63
00:03:19,286 --> 00:03:21,070
EL.
64
00:03:21,113 --> 00:03:22,767
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.
65
00:03:22,811 --> 00:03:24,726
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ MUNCH.
ΕΚΑΝΕ ΜΑΡΟΝΓΚ--ΚΑΝΕΝΑ ΡΕΚΟΡ.
66
00:03:24,769 --> 00:03:26,380
ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΑΓΑΠΗΘΗΚΕ
67
00:03:26,423 --> 00:03:29,165
ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΗΝΑ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΡΙΚΡΑΤΕΙΩΝ.
68
00:03:29,209 --> 00:03:31,167
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΚΑΜΠΕΡΑΣ.
69
00:03:31,211 --> 00:03:33,387
ΟΧΙ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ.
70
00:03:33,430 --> 00:03:34,779
ΚΑΛΑ.
71
00:03:34,823 --> 00:03:37,869
MR. MARONG, ΣΑΣ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΣ
72
00:03:37,913 --> 00:03:40,263
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΜΗΤΕΡΑ ΣΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΣΚΕΤΣ.
73
00:03:40,307 --> 00:03:42,265
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ.
74
00:03:43,484 --> 00:03:46,138
Η WARNER ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΝΑΡΧΕΙΟ.
75
00:03:48,053 --> 00:03:49,316
ΠΕΘΑΝΕ ΤΟ ΜΩΡΟ;
76
00:03:49,359 --> 00:03:50,752
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΠΤΙΚΗ.
77
00:03:50,795 --> 00:03:54,495
DR. Ο MASSEY ΤΗ ΦΟΡΤΩΝΕΙ
ΜΕ BIG GUN ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ.
78
00:03:54,538 --> 00:03:56,932
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΤΕ ΕΜΠΛΕΞΕΙ
ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΑΚΟΜΑ ΑΝΑΠΝΕΕΙ;
79
00:03:56,975 --> 00:03:58,238
Η MASSEY ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΟΥΛΕΨΑΜΕ ΜΑΖΙ
80
00:03:58,281 --> 00:03:59,935
ΣΤΟ AIDS
ΟΜΑΔΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ.
81
00:03:59,978 --> 00:04:01,850
ΜΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΝΑ ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ ΜΠΑΤΥΛΙΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ ΕΛΑΣ
82
00:04:01,893 --> 00:04:03,504
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΡΕΞΩ το DNA ΤΗΣ.
83
00:04:03,547 --> 00:04:05,506
ΓΙΑΤΙ; ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.
84
00:04:05,549 --> 00:04:07,203
ΝΟΜΙΖΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ,
85
00:04:07,247 --> 00:04:09,423
ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΤΟΧΟΝΔΡΙΟ ΤΟΥΣ DNA
ΘΑ ΤΑΙΝΙΑΖΕΙ.
86
00:04:09,466 --> 00:04:11,076
ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ HIV
87
00:04:11,120 --> 00:04:13,165
ΓΕΝΝΙΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΜΕ ΠΟΙΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ.
88
00:04:13,209 --> 00:04:15,124
ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ ΚΑΙ ΧΟΥΚΕΡ.
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ;
89
00:04:15,167 --> 00:04:17,344
ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ Η JOANNE SUAREZ.
90
00:04:17,387 --> 00:04:19,998
ΣΥΧΝΟΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΤΟΥ
ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΩΝ.
91
00:04:20,042 --> 00:04:21,783
JOANNE ΕΧΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ΓΝΩΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ;
92
00:04:21,826 --> 00:04:24,655
ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ ΜΙΚΡΟ ΜΕΡΟΣ.
RIKERS.
93
00:04:24,699 --> 00:04:26,440
ΠΗΡΕΣ ΤΗ ΛΑΘΟΣ ΚΑΤΑΔΙΚΗ.
94
00:04:26,483 --> 00:04:29,225
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΟΡΗ.
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΙΣ ΦΟΡΜΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΜΟΥ.
95
00:04:29,269 --> 00:04:30,618
C.O.!
96
00:04:30,661 --> 00:04:32,446
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΛΕΓΞΑΜΕ
ΤΟ DNA ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ ΣΟΥ,
97
00:04:32,489 --> 00:04:35,362
ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ,
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΘΕΣΑΙ;
98
00:04:37,233 --> 00:04:38,582
ΓΙΑΤΙ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΣΤΙΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
99
00:04:38,626 --> 00:04:40,323
ΚΑΙ ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΠΑΙΔΙ;
100
00:04:40,367 --> 00:04:43,892
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ.
101
00:04:43,935 --> 00:04:45,937
ΣΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΨΗΛΑ.
102
00:04:45,981 --> 00:04:48,331
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΕΙΧΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΠΟΤΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΕΝΝΗΣΗΣ.
103
00:04:48,375 --> 00:04:50,333
ΛΕΣ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ;
104
00:04:50,377 --> 00:04:52,030
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.
105
00:04:52,074 --> 00:04:53,423
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΩΡΟ ΤΕΛΕΜΑ,
106
00:04:53,467 --> 00:04:55,338
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ.
107
00:04:55,382 --> 00:04:57,340
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;
Η ΑΝΤΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
108
00:04:57,384 --> 00:05:00,038
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
ΜΕ AIDS.
109
00:05:01,257 --> 00:05:03,477
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΙΣΤΕ ΘΕΤΙΚΟΣ HIV.
110
00:05:06,393 --> 00:05:09,309
ΑΛΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΚΥΟΣ.
111
00:05:11,354 --> 00:05:14,052
ΕΚΑΝΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΚΑΘΑΡΗ!
112
00:05:14,096 --> 00:05:16,359
ΕΚΤΟΣ από τη λήψη ΑΝΤΙΡΕΤΡΟΙΩΝ
ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙ.
113
00:05:16,403 --> 00:05:18,274
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΑΥΤΟ
ΑΠΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
114
00:05:18,318 --> 00:05:19,623
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΟΝΑΩ
ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ!
115
00:05:19,667 --> 00:05:21,146
ΠΟΙΟΝ ΦΥΓΕΙΣ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΜΕ
116
00:05:21,190 --> 00:05:22,496
ΠΟΤΕ ΚΛΕΙΔΕΣΕΙΣ;
117
00:05:22,539 --> 00:05:25,237
IDA JALLOW.
118
00:05:25,281 --> 00:05:26,717
Ο ΚΑΤΩ ΓΕΙΤΟΣ ΜΟΥ.
119
00:05:26,761 --> 00:05:29,546
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΟΤΙ
ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
120
00:05:32,419 --> 00:05:33,681
IDA JALLOW;
121
00:05:33,724 --> 00:05:34,856
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;
122
00:05:34,899 --> 00:05:36,597
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙ ΑΥΤΟ;
123
00:05:36,640 --> 00:05:38,512
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ, IDA.
124
00:05:38,555 --> 00:05:40,383
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.
125
00:05:40,427 --> 00:05:43,517
ΕΧΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
126
00:05:43,560 --> 00:05:45,388
ΟΙ ΠΡΑΣΙΝΕΣ ΜΑΣ ΚΑΡΤΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΛΗΞΕΙ.
127
00:05:45,432 --> 00:05:47,695
ΦΟΒΟΥΜΕ ΜΗΝ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΓΚΑΜΠΙΑ.
128
00:05:47,738 --> 00:05:49,392
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
129
00:05:49,436 --> 00:05:51,481
Η ΑΝΤΩΝΙΑ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΡΡΩΣΤΟ.
130
00:05:51,525 --> 00:05:54,049
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΟΤΙ ΤΗΝ ΒΡΕΙΣ
ΣΤΟ ΚΑΜΠΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΞΕΦΥΛΑΞΕΙ.
131
00:05:54,092 --> 00:05:56,834
ΟΧΙ! ΔΕΝ ΤΗΝ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.
132
00:05:56,878 --> 00:05:59,184
ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑΜΕ
ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΗ ΜΑΣ.
133
00:05:59,228 --> 00:06:02,405
ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ
ΜΕΧΡΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΤΡΩΕΙ.
134
00:06:02,449 --> 00:06:04,189
ΝΟΜΙΖΑΜΕ ότι της έλειπε
Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ,
135
00:06:04,233 --> 00:06:06,714
ΜΕΤΑ ΕΙΔΑ ΤΙΣ ΛΕΥΚΕΣ ΚΗΛΕΣ
ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ,
136
00:06:06,757 --> 00:06:08,672
ΚΑΙ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ AIDS.
137
00:06:08,716 --> 00:06:10,674
ΠΩΣ;
138
00:06:10,718 --> 00:06:12,415
ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΠΕΘΑΝΕΙ
ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΟΥ.
139
00:06:12,459 --> 00:06:14,939
ΕΓΩ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΑΡΡΩΣΤΗ.
140
00:06:14,983 --> 00:06:16,463
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟΣ
Η ΑΝΤΩΝΙΑ ΗΤΑΝ.
141
00:06:16,506 --> 00:06:18,116
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΦΕΡΕΣ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;
142
00:06:18,160 --> 00:06:20,684
ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΓΙΑ ΤΟ AIDS
ΕΙΝΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ.
143
00:06:23,774 --> 00:06:25,646
ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ;
144
00:06:25,689 --> 00:06:29,519
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΜΑΣ.
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΒΡΕΙ ΜΙΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΗ.
145
00:06:29,563 --> 00:06:32,609
ΤΡΙΒΕΙ ΜΙΑ ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΑΣΤΑ ΑΠΟ ΒΟΤΑΝΑ
ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΤΟΥ--
146
00:06:32,653 --> 00:06:34,002
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.
147
00:06:34,045 --> 00:06:37,309
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙΑΣ
ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ Ο ΙΔΙΟΣ;
148
00:06:37,353 --> 00:06:39,268
ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ.
149
00:06:39,311 --> 00:06:41,401
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΔΙΝΕΙ
Η ΠΙΚΡΗ ΚΙΤΡΙΝΗ ΠΑΡΥΑ
150
00:06:41,444 --> 00:06:42,793
ΚΑΙ ΔΥΟ ΜΠΑΝΑΝΕΣ...
151
00:06:42,837 --> 00:06:44,316
ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ.
152
00:06:44,360 --> 00:06:47,407
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΚΟΥΡΕΑΝΤΟΝΙΑ;
153
00:06:47,450 --> 00:06:49,452
ΟΧΙ. Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ.
154
00:06:49,496 --> 00:06:51,498
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ
155
00:06:51,541 --> 00:06:53,195
ΚΑΙ ΒΡΗΚΕ ΓΙΑΤΡΟ
ΟΠΟΙΟΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ.
156
00:06:53,238 --> 00:06:55,110
ΕΔΩΣΕ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ ΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΑΣ.
157
00:06:55,153 --> 00:06:57,808
ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.
158
00:06:57,852 --> 00:07:00,376
ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ,
ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;
159
00:07:04,336 --> 00:07:06,382
ΕΠΙΣΗΣ ΕΓΩ ΚΑΤΑΔΕΙΞΑ
ΟΙ ΜΑΡΟΝΓΚΕΣ
160
00:07:06,426 --> 00:07:08,036
ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΕΙ ΓΙΑΟΥΡΤΙ.
161
00:07:08,079 --> 00:07:11,082
ΓΙΑΟΥΡΤΙ ΓΙΑ AIDS.
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ;
162
00:07:11,126 --> 00:07:13,868
ΟΧΙ ΚΑΘΕ ΑΣΘΕΝΗΣ ΜΕ HIV
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ.
163
00:07:13,911 --> 00:07:17,915
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ η ΑΝΤΩΝΙΑ ΣΟΥΑΡΕΣ
ΜΕ ΜΙΑ ΕΛΑΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΣΙΧ,
164
00:07:17,959 --> 00:07:20,265
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΠΙΛΕΞΑ
ΜΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
165
00:07:20,309 --> 00:07:22,180
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
166
00:07:22,224 --> 00:07:23,660
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ
ΟΤΙ ΚΟΝΤΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
167
00:07:23,704 --> 00:07:27,098
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΟΠΩΣ ΕΓΩ ΕΓΩ ΕΙΧΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
ΟΙ ΜΑΡΟΝΓΚ,
168
00:07:27,142 --> 00:07:30,362
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
169
00:07:30,406 --> 00:07:31,929
ΣΑΝ ΤΙ, ΠΟΥΤΙΓΑ;
170
00:07:31,973 --> 00:07:34,845
ΟΧΙ, ΑΝΤΙΜΥΚΗΤΙΚΟ ΦΑΡΜΑΚΟ,
171
00:07:34,889 --> 00:07:37,326
ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ΘΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙ.
172
00:07:37,369 --> 00:07:38,806
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
173
00:07:38,849 --> 00:07:41,199
ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΤΟ ΘΕΤΙΚΟ ΤΟΥ για τον ιό HIV
174
00:07:41,243 --> 00:07:42,244
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ.
175
00:07:42,287 --> 00:07:43,375
ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΚΑΣ.
176
00:07:43,419 --> 00:07:45,334
ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ.
177
00:07:45,377 --> 00:07:48,337
ΠΟΣΑ ΑΤΟΜΑ ΕΧΕΤΕ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ
ΜΕ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ ΚΑΙ ΓΙΑΟΥΡΤΙ;
178
00:07:48,380 --> 00:07:50,165
ΕΧΩ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ.
179
00:07:50,208 --> 00:07:51,340
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.
180
00:07:53,255 --> 00:07:54,648
HUTTON'S
ΜΙΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ΚΟΣΤΟΛΗ ΚΑΚΟΠΡΑΞΗΣ.
181
00:07:54,691 --> 00:07:56,432
ΚΟΛΛΗΤΕ ΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
182
00:07:56,476 --> 00:07:58,521
ΕΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΠΕΘΑΝΟΥΝ; ΤΟ ΓΙΑΟΥΡΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.
183
00:07:58,565 --> 00:08:00,871
ΟΛΙΣΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ
ΕΧΕΙ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΝΟΜΟ,
184
00:08:00,915 --> 00:08:02,743
ΚΑΙ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΝ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.
185
00:08:02,786 --> 00:08:04,832
ΟΤΑΝ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΒΟΥΝΤΟΥ.
186
00:08:04,875 --> 00:08:06,268
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΛΙΓΟ HOCUS-POCUS;
187
00:08:06,311 --> 00:08:09,358
ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΔΡ. DEMENTO'S
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ.
188
00:08:09,401 --> 00:08:11,403
«Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ HIV».
189
00:08:11,447 --> 00:08:12,883
"ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΟΤΙ Ο HIV ΠΡΟΚΑΛΕΙ AIDS.
190
00:08:12,927 --> 00:08:14,232
"ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΑΝΤΙ-HIV
191
00:08:14,276 --> 00:08:16,583
BIG PHARMA MAKES
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ».
192
00:08:16,626 --> 00:08:19,281
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΦΡΟΥΤΟκέικ.
193
00:08:19,324 --> 00:08:21,326
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ HUTTON,
Το AIDS ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ
194
00:08:21,370 --> 00:08:24,373
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΖΟΥΝ ΜΕΓΑΛΑ ΟΥΣΙΑ.
195
00:08:24,416 --> 00:08:25,548
ΚΑΙ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ.
196
00:08:25,592 --> 00:08:26,593
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΠΙΣΤΕΨΕ Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
197
00:08:26,636 --> 00:08:28,464
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ τον HIV ΣΕ ΕΝΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ,
198
00:08:28,508 --> 00:08:32,250
ΚΑΙ Η CIA ΤΟ ΔΙΑΔΩΣΕ ΣΤΟ
ΦΥΛΑΚΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΜΑΥΡΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΪΚΟΥΣ.
199
00:08:32,294 --> 00:08:33,643
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ
ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ;
200
00:08:33,687 --> 00:08:36,298
ΕΙΝΑΙ ΑΡΝΗΤΗΣ του AIDS,
ΜΕΡΟΣ ΜΙΑΣ ΠΛΑΝΟΜΕΝΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑΣ
201
00:08:36,341 --> 00:08:38,213
ΠΟΙΟΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΟΤΙ Ο HIV
ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ AIDS,
202
00:08:38,256 --> 00:08:40,345
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΒΟΗΘΕΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.
203
00:08:40,389 --> 00:08:43,348
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΑΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ
ΑΝΤΩΝΙΑ ΣΟΥΑΡΕΣ.
204
00:08:43,392 --> 00:08:45,960
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΤΗΣ; ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΑ.
205
00:08:46,003 --> 00:08:47,309
ΑΛΛΑ Ο ΔΡ. MASSEY
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΙ
206
00:08:47,352 --> 00:08:48,745
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.
207
00:08:48,789 --> 00:08:50,573
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΙΑΤΡΙΚΟ ΞΕΒΑΣΜΑ.
208
00:08:50,617 --> 00:08:52,575
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
DR. ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ.
209
00:08:52,619 --> 00:08:54,098
Λοιπόν,
Ο HUTTON ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ,
210
00:08:54,142 --> 00:08:56,057
ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΟ
ΒΓΑΖΕΙ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΤΟΣ ΟΡΙΩΝ,
211
00:08:56,100 --> 00:08:58,276
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ;
212
00:08:58,320 --> 00:09:02,498
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ,
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΜΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΠΝΙΣΕΤΕ.
213
00:09:02,542 --> 00:09:05,066
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΗΜΕΡΟ ΜΩΡΟ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΤΑΘΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
214
00:09:05,109 --> 00:09:07,111
ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
215
00:09:07,155 --> 00:09:08,373
ΑΠΕΥΘΥΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ
216
00:09:08,417 --> 00:09:09,723
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ.
217
00:09:09,766 --> 00:09:12,334
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΕΣΤΕ
218
00:09:12,377 --> 00:09:16,425
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΗΣ SVU
ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΣΑΣ.
219
00:09:16,468 --> 00:09:18,253
ΔΕΣΠΟΙΝΑ GREYLEK, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;
220
00:09:18,296 --> 00:09:20,168
ΤΗΝ ΠΗΡΑΝ ΕΚΕΙ
ΑΦΟΥ ΚΟΝΤΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ
221
00:09:20,211 --> 00:09:22,518
ΑΠΟ ΑΠΕΡΙΕΧΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΠΕΙΛΗΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ.
222
00:09:22,562 --> 00:09:24,259
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΕΡΙΕΧΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ;
223
00:09:24,302 --> 00:09:25,652
ΑΔΕΙΑ ΙΑΤΡΟΣ.
224
00:09:25,695 --> 00:09:27,697
ΠΩΣ ΛΕΝΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ; DR. GIDEON HUTTON.
225
00:09:27,741 --> 00:09:29,351
ΤΟΝ ΕΡΕΥΝΕΣΑΙ;
226
00:09:29,394 --> 00:09:30,787
ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.
227
00:09:30,831 --> 00:09:33,355
ΑΛΛΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΟΥΜΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ
228
00:09:33,398 --> 00:09:34,661
ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ
229
00:09:34,704 --> 00:09:36,924
ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
ΤΟΥ ΔΡ. ΑΛΛΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΤΟΥ HUTTON.
230
00:09:36,967 --> 00:09:38,273
ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟΣ ΣΥΝΟΛΟΣ ΣΚΟΥΠΙΔΙ
231
00:09:38,316 --> 00:09:40,231
ΕΧΕΙ ΤΡΕΞΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ!
232
00:09:40,275 --> 00:09:41,972
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
233
00:09:42,016 --> 00:09:43,408
ΔΙΑΠΟΔΙΖΟΝΤΑΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ.
234
00:09:43,452 --> 00:09:46,237
Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΓΚΡΥΛΕΚ ΚΑΝΕΙ
Η ΠΡΟΠΑΪΔΑΤΙΚΗ, ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.
235
00:09:46,281 --> 00:09:48,544
ΤΟ ΜΟΣΧΙ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Δ.Α.
236
00:09:48,588 --> 00:09:49,850
ΟΧΙ,
ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ντετέκτιβ ΣΟΥ.
237
00:09:49,893 --> 00:09:51,765
ΑΝΕΚΑΝΑΝ
DR. HUTTON ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ
238
00:09:51,808 --> 00:09:52,766
ΧΩΡΙΣ ΕΓΩ ΠΑΡΟΝ.
239
00:09:52,809 --> 00:09:54,289
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΦΙΛΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.
240
00:09:54,332 --> 00:09:56,421
ΟΤΑΝ ΑΝΑΚΙΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΡ. HUTTON,
ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.
241
00:09:56,465 --> 00:09:58,510
ΦΟΒΑΖΕΙΣ
ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΜΟΥ.
242
00:09:58,554 --> 00:09:59,642
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΒΑΣΟΥΝ.
243
00:09:59,686 --> 00:10:01,078
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΠΑΜΕ, GIDEON.
244
00:10:01,122 --> 00:10:03,733
ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΔΗΜΟΣΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ
ΕΝΤΟΣ 24 ΩΡΩΝ,
245
00:10:03,777 --> 00:10:05,692
Ή ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΕΛΟΣ
246
00:10:05,735 --> 00:10:07,258
ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΟΥ ΜΗΝΗΣ.
247
00:10:09,086 --> 00:10:11,306
ΜΑΝΤΩ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ
ΕΚΤΟΣ ΕΡΩΤΗΣΗΣ;
248
00:10:11,349 --> 00:10:13,264
ΤΙ ΠΗΡΕΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ;
249
00:10:13,308 --> 00:10:14,701
ΔΥΟ ΕΚΑΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΧΑΤΟΝ
250
00:10:14,744 --> 00:10:16,877
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ALBERT SCHWEITZER.
251
00:10:16,920 --> 00:10:18,835
ΜΙΛΗΣΕ ΣΕ ΟΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΦΑΝ ΚΛΑΜΠ;
252
00:10:18,879 --> 00:10:20,576
ΕΝΑΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΚΑΛΗ
ΛΕΕΙ ΟΤΙ Ο ΧΑΤΟΝ
253
00:10:20,620 --> 00:10:22,752
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΟΝΟΜΑ LISA ROSS ΜΕ HIV,
254
00:10:22,796 --> 00:10:24,972
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.
255
00:10:30,499 --> 00:10:32,501
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
256
00:10:32,544 --> 00:10:34,459
ΝΑΙ, ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
Η LISA ROSS ΖΕΙ ΕΔΩ;
257
00:10:34,503 --> 00:10:35,809
ΣΥΝΗΘΗΣΕ.
258
00:10:35,852 --> 00:10:37,201
ΚΙΝΗΘΗΚΕ;
259
00:10:38,725 --> 00:10:41,771
ΟΧΙ.
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.
260
00:10:50,084 --> 00:10:51,694
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΙΖΑ.
261
00:10:51,738 --> 00:10:55,002
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ.
262
00:10:55,045 --> 00:10:58,222
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ
ΠΕΘΑΝΕ.
263
00:10:58,266 --> 00:11:01,051
ΛΥΠΑΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΟΥ.
264
00:11:01,095 --> 00:11:03,140
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΜΑΜΑ.
265
00:11:03,184 --> 00:11:06,100
TOMMY, ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΩΡΑ.
266
00:11:09,059 --> 00:11:10,670
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ
ΠΕΘΑΝΩ;
267
00:11:12,323 --> 00:11:14,108
ΜΙΑ ΑΛΛΕΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
ΣΤΗΝ ΠΕΝΙΚΙΛΙΝΗ.
268
00:11:14,151 --> 00:11:16,980
ΕΙΧΕ ΒΗΧΑ
ΚΑΙ ΠΥΡΕΤΟΣ.
269
00:11:17,024 --> 00:11:18,939
ΤΗΝ ΠΗΡΑ
ΣΤΟΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΓΙΑΤΡΟ.
270
00:11:18,982 --> 00:11:20,157
GIDEON HUTTON;
271
00:11:20,201 --> 00:11:21,985
ΝΑΙ.
272
00:11:22,029 --> 00:11:24,161
ΕΓΓΡΑΨΕ ΑΜΟΞΙΚΙΛΙΝΗ,
273
00:11:24,205 --> 00:11:28,035
ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΜΙΑ ΔΟΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗ.
274
00:11:28,078 --> 00:11:31,081
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ...
275
00:11:31,125 --> 00:11:33,257
ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΑΝΑΠΝΟΗ,
276
00:11:33,301 --> 00:11:36,391
ΕΤΣΙ ΤΗΣ ΟΡΜΗΣΑ ΠΙΣΩ.
277
00:11:36,434 --> 00:11:37,740
ΤΗΝ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ
ΤΗΣ ΑΔΡΕΝΑΛΙΝΗΣ.
278
00:11:37,784 --> 00:11:39,655
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΕ ΚΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ,
279
00:11:39,699 --> 00:11:42,005
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
280
00:11:42,049 --> 00:11:44,791
ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ.
281
00:11:44,834 --> 00:11:45,922
DR. Ο ΧΑΤΟΝ ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ
282
00:11:45,966 --> 00:11:48,142
ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΛΛΕΡΓΙΚΗ
ΣΤΗΝ ΠΕΝΙΚΙΛΙΝΗ;
283
00:11:48,185 --> 00:11:50,057
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΗΤΑΝ ΑΛΛΕΡΓΙΚΗ ΣΤΗΝ ΠΕΝΙΚΙΛΙΝΗ.
284
00:11:50,100 --> 00:11:52,233
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΟ ΠΡΙΝ.
285
00:11:52,276 --> 00:11:55,236
Η LISA ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΥΓΙΕΣ.
286
00:11:55,279 --> 00:11:58,456
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΥΓΙΕΣ
ΜΕΧΡΙ ΕΚΕΙ ΤΟ ΚΡΥΩΜΑ.
287
00:11:58,500 --> 00:12:00,589
ΜΙΣ ΡΟΣ,
ΛΑΒΑΜΕ ΜΙΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΗΛΕΦΩΝΗ
288
00:12:00,632 --> 00:12:03,287
Ισχυρισμός ότι η LISA είχε HIV
289
00:12:03,331 --> 00:12:05,463
ΚΑΙ Ο ΔΡ. HUTTON
ΔΕΝ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
290
00:12:05,507 --> 00:12:08,815
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ...
ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΕ.
291
00:12:08,858 --> 00:12:12,035
ΗΤΑΝ... ΑΤΥΧΗΜΑ.
292
00:12:12,079 --> 00:12:13,254
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ,
293
00:12:13,297 --> 00:12:14,864
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ
294
00:12:14,908 --> 00:12:16,300
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
ΤΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΤΗΣ.
295
00:12:16,344 --> 00:12:20,348
ΘΕΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ...
296
00:12:20,391 --> 00:12:22,785
ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΘΩ
ΗΜΟΥΝ ΕΓΚΥΟΣ ΜΕ ΤΗ LISA,
297
00:12:22,829 --> 00:12:25,353
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΩ ΙΣΧΥΟΥΣ...
298
00:12:25,396 --> 00:12:27,964
ΣΗΚΩ ΤΟ ΠΡΩΙ ΑΠΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ.
299
00:12:28,008 --> 00:12:30,880
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΘΑ--
300
00:12:32,403 --> 00:12:35,145
ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΟΜΥ ΜΟΝΟΥΣ.
301
00:12:36,756 --> 00:12:38,409
ΑΝ Ο ΧΑΤΟΝ ΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ,
302
00:12:38,453 --> 00:12:40,194
ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΤΕΙΛΕΙ ΤΟ Μ.Ε
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΕ ΣΕΝΑ.
303
00:12:40,237 --> 00:12:42,849
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ LISA ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΣ ΤΗ Μ.Ε.
304
00:12:42,892 --> 00:12:46,113
Ο ΧΑΤΟΝ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ
ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΘΑΝΑΤΟΥ.
305
00:12:46,156 --> 00:12:47,897
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΤΟ Μ.Ε
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΕΙ
306
00:12:47,941 --> 00:12:49,812
ΚΑΘΕ ΞΑΦΝΙΚΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ
ΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
307
00:12:49,856 --> 00:12:51,596
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ
ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
308
00:12:51,640 --> 00:12:52,946
Ή ΣΕ ΙΑΤΡΕΙΟ
309
00:12:52,989 --> 00:12:56,123
ΟΠΟΥ ΣΩΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΟ.
310
00:12:56,166 --> 00:12:57,559
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΨΗ,
311
00:12:57,602 --> 00:12:58,952
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΝ ΛΙΖΑ
ΗΤΑΝ ΘΕΤΙΚΟΣ HIV.
312
00:12:58,995 --> 00:13:00,997
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΔΙΚΑΣΤΗ
313
00:13:01,041 --> 00:13:02,259
ΝΑ ΚΑΤΑΚΛΗΘΕΙ ΤΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΤΗΣ.
314
00:13:02,303 --> 00:13:04,261
ΚΑΛΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ;
315
00:13:04,305 --> 00:13:07,525
Ο ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.
316
00:13:09,876 --> 00:13:12,182
ΓΙΝΕ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
317
00:13:12,226 --> 00:13:13,880
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΜΕ
ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΣ.
318
00:13:13,923 --> 00:13:15,142
ΜΟΛΙΣ ΒΓΗΚΕ Η ΛΕΞΗ,
319
00:13:15,185 --> 00:13:17,057
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
320
00:13:17,100 --> 00:13:18,928
MUNCH ΠΑΡΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΣΤΗ ΣΟΥΖΑΝ;
321
00:13:18,972 --> 00:13:20,887
ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕ ΑΠΛΑ EMAIL
ΜΕΡΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ.
322
00:13:20,930 --> 00:13:22,279
ΔΙΔΑΞΕ ΑΓΓΛΙΚΑ
323
00:13:22,323 --> 00:13:23,890
ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΣΕ CONNECTICUT
324
00:13:23,933 --> 00:13:25,195
ΜΕΧΡΙ ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
325
00:13:25,239 --> 00:13:27,328
ΜΕΤΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΑΜΑ ΠΟΥ ΜΕΝΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
326
00:13:27,371 --> 00:13:29,678
ΜΕ ΜΙΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΜΑΝΧΑΤΑΝ
327
00:13:29,721 --> 00:13:32,550
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ, ΠΟΛΥ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ.
328
00:13:32,594 --> 00:13:34,204
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΚΑΛΗ.
329
00:13:34,248 --> 00:13:37,947
ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
330
00:13:37,991 --> 00:13:40,428
ΕΙΔΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΔΗΣΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΡ. HUTTON.
331
00:13:40,471 --> 00:13:43,518
ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ
ΟΝΟΜΑ LISA ROSS.
332
00:13:43,561 --> 00:13:47,043
ΕΧΕΙ HIV, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΕΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ.
333
00:13:47,087 --> 00:13:49,219
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΖΕΙ;
334
00:13:49,263 --> 00:13:51,656
602 EAST 73RD STREET.
335
00:13:52,701 --> 00:13:54,050
ΚΥΡΙΕ;
336
00:13:54,094 --> 00:13:55,269
ΑΚΟΥΣΑ ΘΟΡΥΒΟ
ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΚΛΕΙΣΕΙ.
337
00:13:55,312 --> 00:13:58,185
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΜΟΝΩΣΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΗΧΟ;
338
00:13:58,228 --> 00:14:00,056
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
339
00:14:01,014 --> 00:14:03,451
ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΠΑΝΑ.
ΣΑΝ ΣΕ ΣΧΟΛΕΙΟ.
340
00:14:03,494 --> 00:14:05,845
Η ΣΟΥΖΑΝ ΡΟΣ ΗΤΑΝ ΔΑΣΚΑΛΑ.
341
00:14:05,888 --> 00:14:07,803
ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΣ ΤΗΣ
ΤΗΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕ.
342
00:14:07,847 --> 00:14:10,153
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΠΟΙΟΣ ΥΠΟΓΡΑΦΕ ΤΟ ΔΑΝΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΣ.
343
00:14:10,197 --> 00:14:13,113
ΤΖΑΚ ΛΟΥΦΤΟΝ.
ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΧΗΜΕΙΑ.
344
00:14:15,506 --> 00:14:17,987
ΝΑΙ, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΑΣ.
345
00:14:18,031 --> 00:14:20,163
ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ
Η LISA ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΗ.
346
00:14:20,207 --> 00:14:23,036
ΟΧΙ.
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.
347
00:14:23,079 --> 00:14:25,603
Η ΣΟΥΖΑΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΒΓΑΜΕ ΕΞΩ
ΓΙΑ ΕΝΙΑΜΙΣΙ ΧΡΟΝΟ ΠΕΡΙΠΟΥ
348
00:14:25,647 --> 00:14:27,214
ΑΦΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΤΗ LISA.
349
00:14:27,257 --> 00:14:30,391
ΗΜΟΥΝ ΜΟΝΟΓΑΜΟΣ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.
350
00:14:30,434 --> 00:14:32,523
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΝΕΒΗΚΑ
HIV ΘΕΤΙΚΟΣ
351
00:14:32,567 --> 00:14:34,569
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΦΥΣΙΚΗ.
352
00:14:36,440 --> 00:14:37,615
ΛΕΣ στη ΣΟΥΖΑΝ;
353
00:14:37,659 --> 00:14:39,574
ΤΗΣ ΠΕΙΣ;
ΠΗΓΑ ΤΡΥΧΙΑ.
354
00:14:39,617 --> 00:14:41,532
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΠΕ;
355
00:14:41,576 --> 00:14:44,666
«ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ;
Ο HIV ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΡΩΣΤΕΙ».
356
00:14:44,709 --> 00:14:46,581
ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ HIV.
357
00:14:46,624 --> 00:14:48,539
ΕΚΕΙΝΗ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ ΕΔ,
ΚΑΙ ΤΟΜΥ
358
00:14:48,583 --> 00:14:50,890
ΠΗΓΑ ΣΕ ΣΑΦΑΡΙ ΣΤΗΝ ΚΕΝΥΑ
ΠΙΣΩ ΣΤΟ '03.
359
00:14:50,933 --> 00:14:53,066
ΤΟ ΤΖΙΠ ΤΟΥΣ ΑΝΑΤΡΕΠΤΗΚΕ.
360
00:14:53,109 --> 00:14:54,894
Ο ΕΔ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ.
361
00:14:54,937 --> 00:14:56,330
Ο ΤΟΜΥ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ,
362
00:14:56,373 --> 00:14:58,985
ΑΛΛΑ Η ΜΕΤΑΓΓΙΣΗ ΑΙΜΑΤΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΣΟΥΖΑΝ
363
00:14:59,028 --> 00:15:00,595
ΤΗΝ ΜΟΛΥΝΣΕ.
364
00:15:00,638 --> 00:15:02,510
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕ ΜΟΛΥΝΣΕ.
365
00:15:02,553 --> 00:15:04,860
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
366
00:15:04,904 --> 00:15:07,732
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ARV.
ΤΟ ΙΙΚΟ ΜΟΥ ΦΟΡΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΜΗΔΕΝΙΚΟ.
367
00:15:07,776 --> 00:15:09,473
ΚΑΙ ΝΙΩΘΩ ΥΠΕΡΟΧΑ.
368
00:15:09,517 --> 00:15:11,127
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ; ΝΑΙ, ΑΜΕΣΩΣ.
369
00:15:11,171 --> 00:15:12,694
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΟΥΖΑΝ
ΑΠΟΛΥΘΗΚΑΝ.
370
00:15:12,737 --> 00:15:17,090
ΚΑΙ Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΑ ΕΠΤΑ ΦΩΡΑ
371
00:15:17,133 --> 00:15:18,613
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΜΗΝΥΣΗ.
372
00:15:18,656 --> 00:15:20,354
ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΣΑΝ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΕΣΥ;
373
00:15:20,397 --> 00:15:22,182
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΕΙ τον HIV
ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΔΥΝΟ.
374
00:15:22,225 --> 00:15:23,618
ΑΝ ΚΟΨΕΙ ΕΑΥΤΗ
375
00:15:23,661 --> 00:15:25,402
ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΤΗΣ
ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ;
376
00:15:25,446 --> 00:15:27,883
ΚΟΛΑΣΗ, ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΝ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΑ.
377
00:15:27,927 --> 00:15:29,276
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
378
00:15:29,319 --> 00:15:32,105
ΘΗΛΑΖΕ LISA
ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΑΦΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ
379
00:15:32,148 --> 00:15:34,803
ΓΙΑΤΙ Ο ΔΡ. HUTTON
ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΟΚ.
380
00:15:36,283 --> 00:15:38,241
2/3 ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΤΙΚΑ για τον ιό HIV
381
00:15:38,285 --> 00:15:41,984
ΜΟΛΥΝΘΕΙΤΕ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ
Ή ΚΑΤΑ ΓΕΝΝΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ.
382
00:15:42,028 --> 00:15:44,117
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΤΟ ΑΠΟΚΤΗΣΟΥΝ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΘΗΛΑΣΜΟ.
383
00:15:44,160 --> 00:15:47,033
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ Η ΣΟΥΖΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ
Ο ΙΟΣ ΣΤΗ LISA
384
00:15:47,076 --> 00:15:48,164
ούτως ή άλλως.
385
00:15:48,208 --> 00:15:49,209
ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ.
386
00:15:49,252 --> 00:15:51,167
οροθετικές γυναίκες
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ
387
00:15:51,211 --> 00:15:53,648
ΕΧΕΙ 98% ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΤΗΣ ΕΚΤΑΣΗΣ ΕΝΑ ΥΓΙΕΙΣ ΜΩΡΟΥ.
388
00:15:53,691 --> 00:15:56,738
ΑΝ ΠΑΡΟΥΝ ΑΝΤΙΡΕΤΡΟΙΟΥΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗ
389
00:15:56,781 --> 00:15:59,175
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΜΕΤΑ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ.
390
00:15:59,219 --> 00:16:00,568
ΠΟΙΑ ΣΟΥΖΑΝ
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
391
00:16:00,611 --> 00:16:02,135
ΕΠΕΙΔΗ ΣΚΕΦΤΕΙ
Ο ιός HIV είναι ακίνδυνος.
392
00:16:02,178 --> 00:16:03,440
ΝΑΙ, ΕΒΑΛΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ LISA
ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ
393
00:16:03,484 --> 00:16:05,138
ΘΗΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΣ
394
00:16:05,181 --> 00:16:07,096
ΚΑΙ ΜΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ
ΟΤΑΝ Η LISA ΑΡΡΩΣΘΗΚΕ.
395
00:16:07,140 --> 00:16:09,751
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΚΑΘΕ ΛΟΓΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΞΕΡΕΙ Ο HIV ΠΡΟΚΑΛΕΙ AIDS,
396
00:16:09,794 --> 00:16:11,231
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΑ
ΑΠΟ ΑΜΕΛΕΙΑ Ανθρωποκτονία.
397
00:16:11,274 --> 00:16:12,493
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ,
398
00:16:12,536 --> 00:16:13,798
HUTTON ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΔΩ.
399
00:16:13,842 --> 00:16:15,931
ΠΩΣ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ;
400
00:16:15,975 --> 00:16:17,498
ΑΝ Ο ΧΑΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕ τη ΣΟΥΖΑΝ
ΕΙΧΕ HIV,
401
00:16:17,541 --> 00:16:20,501
ΕΙΧΕ ΝΟΜΙΚΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ Σιγουρευτεί
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ.
402
00:16:20,544 --> 00:16:22,720
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙ
ΟΤΙ Ο HIV ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ AIDS;
403
00:16:22,764 --> 00:16:24,418
ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
404
00:16:24,461 --> 00:16:26,681
ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΔΗΜΕΝΕΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΙ.
405
00:16:26,724 --> 00:16:28,639
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΗΣ LISA,
ΕΝΑ ΤΕΣΤ για τον HIV
406
00:16:28,683 --> 00:16:32,295
ΚΑΙ ΑΝΤΙΡΕΤΡΟΙΟΥΣ
ΑΝ ΕΙΧΕ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ ΘΕΤΙΚΟ.
407
00:16:32,339 --> 00:16:34,036
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΑΠΟΔΕΙΧΝΟΥΜΕ
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ AIDS
408
00:16:34,080 --> 00:16:35,472
ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΛΛΕΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
ΣΤΗΝ ΠΕΝΙΚΙΛΙΝΗ;
409
00:16:35,516 --> 00:16:38,432
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΡΚΕΤΟ
ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΤΩΡΑ.
410
00:16:38,475 --> 00:16:40,086
ΘΑ ΚΛΗΤΩ
ΑΡΧΕΙΑ HUTTON.
411
00:16:40,129 --> 00:16:44,438
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΕΛΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΛΙΖΑ.
412
00:16:47,484 --> 00:16:51,836
ΤΟ ΣΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΒΑΛΣΜΩΜΕΝΟΥ
ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΙΑ ΚΑΥΚΑΣΙΑ.
413
00:16:51,880 --> 00:16:54,926
ΑΠΕΘΑΝΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ.
414
00:16:54,970 --> 00:16:57,277
ΑΡΧΙΚΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΕΙ
ΑΙΤΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ
415
00:16:57,320 --> 00:16:59,366
ΤΩΡΑ ΚΛΗΘΗΚΕ
ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΗ,
416
00:16:59,409 --> 00:17:04,197
ΑΠΑΙΤΕΙ ΕΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΗΣ
ΜΕΤΑΘΑΝΑΙΑ ΕΞΕΤΑΣΗ.
417
00:17:04,240 --> 00:17:06,503
ΞΕΚΑΨΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ;
418
00:17:06,547 --> 00:17:09,245
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΦΡΙΚΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;
419
00:17:09,289 --> 00:17:11,291
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;
420
00:17:11,334 --> 00:17:14,076
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΘΗΛΑΣΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ.
421
00:17:14,120 --> 00:17:16,035
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΤΗΝ ΜΟΛΥΝΩΣΕΙ ΜΕ HIV
422
00:17:16,078 --> 00:17:17,514
ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΕΤΕ ΦΑΡΜΑΚΑ.
423
00:17:17,558 --> 00:17:20,039
ΕΓΩ ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΣΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ.
424
00:17:20,082 --> 00:17:22,998
ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΗ LISA.
425
00:17:23,042 --> 00:17:26,697
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΡΡΩΣΤΩΣΑ.
426
00:17:26,741 --> 00:17:30,049
ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΔΕΝ ΔΕΙΧΝΕΙ ΣΗΜΑΔΙΑ
ΤΡΑΥΜΑΤΟΣ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ.
427
00:17:30,092 --> 00:17:33,748
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΒΕΛΟΝΩΝ
ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ
428
00:17:33,791 --> 00:17:37,273
ΣΥΝΕΠΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ
ΝΑ ΑΝΑΣΥΝΕΙ.
429
00:17:37,317 --> 00:17:39,232
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΗ ΛΙΖΑ.
430
00:17:39,275 --> 00:17:41,277
ΟΛΑ ΕΚΤΟΣ ΠΕΡΑΣΕΩΣ
Η ΩΡΟΛΟΓΙΚΗ ΒΟΜΒΑ
431
00:17:41,321 --> 00:17:43,105
ΓΝΩΡΙΖΕ ΝΑ ΤΣΙΚΩΝΕ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ.
432
00:17:43,149 --> 00:17:45,238
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ,
433
00:17:45,281 --> 00:17:46,630
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΣΥ.
434
00:17:46,674 --> 00:17:47,979
ΟΧΙ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ
435
00:17:48,023 --> 00:17:49,981
ΕΙΝΑΙ ΑΝ LISA
ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΟΥ ΛΑΘΟΣ.
436
00:17:50,025 --> 00:17:52,549
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΟΙΧΑΡΙΣΕΙΣ ΤΟ ΓΑΔΟ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΟΥ.
437
00:17:52,593 --> 00:17:55,770
ΟΛΑ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΟΝΤΑ
ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΣΩΣΤΕΣ ΤΟΥΣ ΘΕΣΕΙΣ.
438
00:17:55,813 --> 00:17:59,513
ΚΑΙ ΝΕΦΡΟΣ ΚΑΙ ΣΥΚΩΤΙ
ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕΓΕΘΥΜΜΕΝΟ.
439
00:17:59,556 --> 00:18:02,864
ΜΙΑ ΕΛΑΚΩΜΕΝΗ ΒΛΑΒΗ
ΣΤΟ ΑΝΩ ΧΕΙΛΟΣ
440
00:18:02,907 --> 00:18:05,084
ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΕΝΤΑΞΗ ιών.
441
00:18:05,127 --> 00:18:08,304
DR. ΕΙΠΕ ο HUTTON
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΡΓΟΠΛΗΓΗ.
442
00:18:08,348 --> 00:18:10,393
ΘΑ ΕΦΥΓΕ
ΑΠΟ ΜΟΝΗ ΜΟΝΗ.
443
00:18:10,437 --> 00:18:13,309
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΠΗΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ.
444
00:18:13,353 --> 00:18:15,833
ΝΑΙ ΟΤΑΝ ΑΥΤΗ
ΠΡΩΤΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΒΗΧΑ.
445
00:18:15,877 --> 00:18:18,967
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΓΓΡΑΨΕ
ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ
446
00:18:19,010 --> 00:18:21,752
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΗΣ.
447
00:18:21,796 --> 00:18:24,146
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΗΤΑΝ ΑΡΡΩΣΤΗ Η LISA;
448
00:18:24,190 --> 00:18:26,801
ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΚΡΥΩΜΑ.
449
00:18:26,844 --> 00:18:28,933
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΠΟΤΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΟΒΑΡΑ;
450
00:18:28,977 --> 00:18:30,239
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ
451
00:18:30,283 --> 00:18:32,111
Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΕΦΕΡΕ ΠΙΣΩ
ΓΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
452
00:18:32,154 --> 00:18:33,590
ΜΕ ΒΗΧΑ ΚΑΙ ΠΥΡΕΤΟ,
453
00:18:33,634 --> 00:18:35,070
ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΓΓΡΑΨΑ
ΑΜΟΞΙΚΙΛΙΝΗ.
454
00:18:35,114 --> 00:18:37,377
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΟΧΙ ΑΙΜΑΤΟΓΡΑΦΙΑ, ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ Θώρακος...
455
00:18:37,420 --> 00:18:38,726
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΗΝ ΥΠΟΤΑΞΕΙΣ ΣΤΙΣ ΒΕΛΟΝΕΣ
456
00:18:38,769 --> 00:18:41,337
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΔΟΣΗ
ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ;
457
00:18:41,381 --> 00:18:45,385
ΑΚΟΥΣΑ ΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΤΗΣ.
ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΕΣ.
458
00:18:45,428 --> 00:18:46,995
ΠΡΟ-ΑΥΤΟΨΗ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ
459
00:18:47,038 --> 00:18:48,910
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΥΜΦΟΡΗΣΗ
ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ.
460
00:18:48,953 --> 00:18:52,043
ΠΑΘΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΓΧΥΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΛΟΒΟΥ
461
00:18:52,087 --> 00:18:55,090
ΕΜΦΑΝΙΣΤΕ ΤΟ ΛΕΥΚΟ, ΑΠΟΜΟΝΩΜΑ,
ΧΝΟΥΔΕΣ ΜΑΖΕΣ.
462
00:18:55,134 --> 00:18:56,222
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ;
463
00:18:56,265 --> 00:18:57,788
Η LISA ΠΕΘΑΝΕ
ΤΗΣ ΠΝΕΥΜΟΚΥΣΤΙΚΗΣ ΠΝΕΥΜΟΝΙΑΣ.
464
00:18:57,832 --> 00:19:00,530
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΕΚΤΟΣ Ασθενούς με AIDS.
465
00:19:00,574 --> 00:19:01,792
ΛΟΙΠΟΝ ΤΡΟΠΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ;
466
00:19:01,836 --> 00:19:03,272
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ Ανθρωποκτόνο.
467
00:19:07,798 --> 00:19:09,017
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΣΟΥΖΑΝ.
468
00:19:12,803 --> 00:19:14,065
ΜΕ ΣΥΛΛΑΒΕΙΣ;
469
00:19:15,502 --> 00:19:16,894
ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ.
470
00:19:16,938 --> 00:19:19,375
ΕΓΩ ΓΕΝΝΗΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.
ΔΕΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ!
471
00:19:19,419 --> 00:19:21,421
ΚΑΙ ΟΥΤΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ! Η LISA ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ;
472
00:19:21,464 --> 00:19:23,684
ΟΧΙ! ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ,
ΤΟΜΥ!
ΕΡΧΟΜΑΙ.
473
00:19:23,727 --> 00:19:25,599
ΜΑΜΑ!
474
00:19:25,642 --> 00:19:27,035
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙΣ ΦΥΛΑΚΗ!
475
00:19:27,078 --> 00:19:29,646
ΤΟΜΥ, ΜΕΙΝΕ ΔΥΝΑΤΟΣ. ΜΗΝ ΠΑΤΕ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ ΣΟΥ.
476
00:19:29,690 --> 00:19:31,213
ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
477
00:19:31,257 --> 00:19:34,085
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΤΗ ΛΙΖΑ.
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
478
00:19:34,129 --> 00:19:35,957
ΑΓΓΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ!
479
00:19:38,264 --> 00:19:40,266
SHH. SHH.
480
00:19:42,616 --> 00:19:44,792
Ο HIV ΕΠΙΘΕΤΕΙ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΖΩΗ
Τ ΚΥΤΤΑΡΑ
481
00:19:44,835 --> 00:19:46,489
ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΕΙ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ.
482
00:19:46,533 --> 00:19:48,970
Ο ΙΟΣ ΓΕΝΕΤΙΚΑ
ΜΕΤΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ξενιστή,
483
00:19:49,013 --> 00:19:52,060
ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ HIV,
484
00:19:52,103 --> 00:19:54,454
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ
ΤΟΥ ΙΟΥ.
485
00:19:54,497 --> 00:19:56,412
ΤΕΛΙΚΑ, Ο HIV ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΤΑ Τ-ΚΥΤΤΑΡΑ
486
00:19:56,456 --> 00:19:59,023
ΤΡΗΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙ,
487
00:19:59,067 --> 00:20:02,157
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΝΟΣΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ AIDS.
488
00:20:02,201 --> 00:20:03,854
DR. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ Επιτροπή
489
00:20:03,898 --> 00:20:05,247
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;
490
00:20:05,291 --> 00:20:07,554
Ο HIV ΕΧΕΙ ΑΠΟΜΟΝΩΘΕΙ,
491
00:20:07,597 --> 00:20:09,556
ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟ,
492
00:20:09,599 --> 00:20:12,559
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΣΩΜΑ.
493
00:20:12,602 --> 00:20:15,562
Η ΓΕΝΕΤΙΚΗ ΤΟΥ ΔΟΜΗ
ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΟ,
494
00:20:15,605 --> 00:20:19,479
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
25 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΟ ΤΟ 1981,
495
00:20:19,522 --> 00:20:21,872
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝ την LISA ROSS.
496
00:20:25,311 --> 00:20:28,052
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑΤΡΕ.
497
00:20:28,096 --> 00:20:29,619
ΑΛΗΘΕΙΑ Ή ΨΕΥΔΗ ΓΙΑΤΡΕ:
498
00:20:29,663 --> 00:20:31,708
ΚΑΘΕ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΠΡΟΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΑΠΟ AIDS
499
00:20:31,752 --> 00:20:34,581
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ HIV.
500
00:20:34,624 --> 00:20:36,278
ΑΛΗΘΗΣ.
501
00:20:36,322 --> 00:20:37,888
ΗΤΑΝ Ο HIV
ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΤΗΣ LISA ROSS;
502
00:20:37,932 --> 00:20:39,281
ΟΧΙ ΑΛΛΑ...
503
00:20:39,325 --> 00:20:41,805
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΟΤΙ Η ΠΠΠ ΤΗΣ ΠΝΕΥΜΟΝΙΑΣ
504
00:20:41,849 --> 00:20:44,068
ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΚΑΤΙ
ΝΑΙ Ή ΟΧΙ;
505
00:20:44,112 --> 00:20:45,461
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.
506
00:20:45,505 --> 00:20:46,941
ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΚΟΗΣ,
ΓΙΑΤΡΟΣ;
507
00:20:46,984 --> 00:20:48,769
ΤΙΜΗ ΣΟΥ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ;
508
00:20:48,812 --> 00:20:50,466
MS. EMMETT, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
509
00:20:50,510 --> 00:20:53,861
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ,
DR. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩΝ.
510
00:20:53,904 --> 00:20:57,647
ΔΕΝ ΒΡΗΚΑ HIV
ΣΤΗΝ ΡΙΖΑ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΗΣ LISA
511
00:20:57,691 --> 00:20:59,562
ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΕΙΧΑΝ ΤΑΡΙΧΩΜΕΙ.
512
00:20:59,606 --> 00:21:02,565
ΚΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟ ΑΝΟΣΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
513
00:21:02,609 --> 00:21:04,045
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΝΕΥΜΟΝΙΑ PCP.
514
00:21:04,088 --> 00:21:07,570
ΚΑΡΚΙΝΟΣ, ΥΠΟΘΙΨΙΣΜΟΣ,
ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ ΑΠΟ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ,
515
00:21:07,614 --> 00:21:09,703
Ή ΤΟΞΙΚΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ.
516
00:21:09,746 --> 00:21:11,661
ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ,
517
00:21:11,705 --> 00:21:13,837
ΣΥΜΠΕΡΑΣΑ ΤΗ LISA ROSS
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ AIDS
518
00:21:13,881 --> 00:21:16,623
ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΜΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟ HIV.
519
00:21:16,666 --> 00:21:19,756
ΚΑΙ Ο ΔΡ. HUTTON
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ.
520
00:21:19,800 --> 00:21:21,541
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΣΗ.
521
00:21:21,584 --> 00:21:24,283
Ο HIV ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ
ΑΙΤΙΑ AIDS...
522
00:21:24,326 --> 00:21:27,634
ΕΠΕΙΔΗ Ο HIV
ΕΙΝΑΙ ΡΕΤΡΟΙΟΣ.
523
00:21:27,677 --> 00:21:29,592
Ή ΟΠΩΣ ΛΕΜΕ, ΕΝΑ RV.
524
00:21:29,636 --> 00:21:31,725
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟ
ΟΧΗΜΑ;
525
00:21:31,768 --> 00:21:32,987
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΟΙ.
526
00:21:33,030 --> 00:21:36,295
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ RV
ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
527
00:21:36,338 --> 00:21:38,645
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΑΣ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ...
528
00:21:38,688 --> 00:21:40,647
ΑΚΙΝΔΥΝΑ ΕΤΣΙ.
529
00:21:40,690 --> 00:21:43,911
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΚΑΜΙΑ RV
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ ΚΥΤΤΑΡΑ.
530
00:21:43,954 --> 00:21:46,305
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ
Ο ΙΑΤΡΟΕΞΕΤΑΣΤΗΣ
531
00:21:46,348 --> 00:21:48,307
ΔΕΙΞΤΕ ΜΑΣ τον HIV
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ;
532
00:21:48,350 --> 00:21:50,657
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΡΤΟΥΝΤΣ
ΕΧΟΥΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΠΑΝΤΑ
533
00:21:50,700 --> 00:21:51,919
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΔΩΣΕΙ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ.
534
00:21:51,962 --> 00:21:53,703
ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ;
535
00:21:53,747 --> 00:21:56,706
ΤΟ AIDS ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΕΙΛΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ
536
00:21:56,750 --> 00:21:59,013
ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ.
537
00:21:59,056 --> 00:22:00,667
Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
538
00:22:00,710 --> 00:22:02,756
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΑΣ ΤΡΟΜΑΞΟΥΜΕ ΝΑ ΣΚΕΨΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΜΕ;
539
00:22:02,799 --> 00:22:04,366
ΓΙΑΤΙ Ο ΦΟΒΟΣ ΚΙΝΗΤΡΩΝΕΙ.
540
00:22:04,410 --> 00:22:06,586
ΠΩΣ ΑΛΛΙΩΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ
541
00:22:06,629 --> 00:22:09,676
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ ΜΙΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
542
00:22:09,719 --> 00:22:13,375
ΑΥΤΟ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΚΥΡΙΩΣ
ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΓΕΪΚΟΙ;
543
00:22:13,419 --> 00:22:16,683
DR. HUTTON,
ΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΟ AIDS;
544
00:22:16,726 --> 00:22:19,599
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ,
ΑΠΟΔΟΘΗΚΕ λανθασμένα σε AIDS,
545
00:22:19,642 --> 00:22:21,514
ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΞΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ
546
00:22:21,557 --> 00:22:24,604
ΑΠΟ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ
ΧΡΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ,
547
00:22:24,647 --> 00:22:27,084
ΥΠΟΔΙΑΤΡΟΦΗ,
548
00:22:27,128 --> 00:22:29,260
ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΑ ΑΝΤΙ-HIV.
549
00:22:29,304 --> 00:22:30,653
ΟΧΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
550
00:22:30,697 --> 00:22:31,959
ΓΙΑΤΡΕ, ΕΧΕΙΣ
551
00:22:32,002 --> 00:22:35,789
ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΕΥΝΑ
ΓΙΑ HIV Ή AIDS;
552
00:22:35,832 --> 00:22:37,617
ΟΧΙ.
553
00:22:37,660 --> 00:22:39,662
ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ
Ή ΑΡΘΡΑ ΣΕ ΙΑΤΡΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ;
554
00:22:39,706 --> 00:22:43,100
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΙΑΤΡΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ
ΣΤΟ STATUS QUO,
555
00:22:43,144 --> 00:22:45,494
ΟΧΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ.
556
00:22:45,538 --> 00:22:47,757
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΤΕ ΟΧΙ ΣΚΛΗΡΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
557
00:22:47,801 --> 00:22:50,194
ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ
ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΑΣ;
558
00:22:50,238 --> 00:22:52,066
Ω, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ
ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ,
559
00:22:52,109 --> 00:22:54,547
ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΜΥΑΛΑ
560
00:22:54,590 --> 00:22:55,852
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
561
00:22:55,896 --> 00:22:59,726
ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΡΕΣ
Ο ΒΙΟΛΟΓΟΣ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ
562
00:22:59,769 --> 00:23:02,946
ΠΟΙΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΑΡΙΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ;
563
00:23:02,990 --> 00:23:05,471
Ή ΤΟΝ ΝΟΤΙΟ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΟ
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ
564
00:23:05,514 --> 00:23:07,995
ΠΟΙΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΑΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΜΕ HIV
565
00:23:08,038 --> 00:23:10,650
ΝΑ ΦΑΩ ΡΙΖΑ ΣΚΟΡΔΟΥ ΚΑΙ ΤΥΧΛΑΡΙΟΥ;
566
00:23:10,693 --> 00:23:12,608
ΛΕΙΠΕΙΣ
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
567
00:23:12,652 --> 00:23:14,697
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΟΥΜΕ ΛΑΘΟΣ,
568
00:23:14,741 --> 00:23:16,046
ΛΑΘΟΣ ΔΙΑΓΝΩΣΗ.
569
00:23:16,090 --> 00:23:18,571
ΣΑΝ ΕΚΑΝΕΣ ΛΑΘΟΣ ΔΙΑΓΝΩΣΗ
LISA ROSS.
570
00:23:18,614 --> 00:23:21,661
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΑΛΛΕΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ
ΣΤΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ.
571
00:23:21,704 --> 00:23:24,794
ΟΧΙ.
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ AIDS.
572
00:23:24,838 --> 00:23:26,579
ΣΥΜΦΩΝΑ
ΣΤΟΝ ΙΑΤΡΟ ΕΞΕΤΑΤΙΚΟ ΣΑΣ κατοικίδιο ζώο,
573
00:23:26,622 --> 00:23:29,059
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΤΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΕΧΕΙ.
574
00:23:29,103 --> 00:23:30,626
ΕΛΑ ΡΩΤΗΣ ΤΗΝ
575
00:23:30,670 --> 00:23:32,149
ΠΟΣΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΣ
Ή ΜΕΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
576
00:23:32,193 --> 00:23:33,673
ΠΕΘΑΝΑ ΑΠΟ AIDS,
577
00:23:33,716 --> 00:23:35,152
ΕΙΤΕ ΕΔΩ Η ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ;
578
00:23:35,196 --> 00:23:36,850
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΜΑΥΡΗ;
579
00:23:36,893 --> 00:23:39,026
ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ!
580
00:23:39,069 --> 00:23:40,854
ΕΧΕΙ ΑΤΖΕΝΤΑ.
581
00:23:40,897 --> 00:23:43,465
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ,
582
00:23:43,509 --> 00:23:45,467
ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
583
00:23:45,511 --> 00:23:47,469
ΑΠΛΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΟΥΝ ΤΑ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙΑ ΤΟΥΣ. ΦΤΑΝΕΙ, ΓΙΑΤΡΕ.
584
00:23:47,513 --> 00:23:49,906
ΟΙ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΥ
ΒΑΛΤΕ ΕΛΑΤΤΩΜΕΝΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΓΝΩΣΗ
585
00:23:49,950 --> 00:23:52,561
ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ Ή ΣΚΟΤΩΣΕΙ.
586
00:23:52,605 --> 00:23:55,042
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΠΑΝΤΟΥΝ,
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
587
00:23:55,085 --> 00:23:57,174
ΤΙΜΗ ΣΑΣ... ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ
ΜΕ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΤΟΥΣ!
588
00:23:57,218 --> 00:24:00,787
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΓΙΑΤΡΕ,
Ή ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΦΟΡΙΑ.
589
00:24:00,830 --> 00:24:02,353
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ.
590
00:24:02,397 --> 00:24:06,096
ΘΑ ΔΙΑΚΟΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ.
591
00:24:06,140 --> 00:24:07,750
ΜΕΛΕΤΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΠΟΛΕΩΣ
592
00:24:07,794 --> 00:24:10,710
ΛΕΕΙ ΟΙ ΝΕΟΥΟΡΚΟΙ ΣΥΜΒΑΣΟΥΝ HIV
ΤΡΙΠΛΑΣΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΠΟΣΟΣΤΟ.
593
00:24:10,753 --> 00:24:12,494
ΨΕΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ; ΞΥΠΝΗΣΕ ΓΙΑΤΡΕ.
594
00:24:12,538 --> 00:24:15,541
ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΟΣΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΚΑΤΑ ΚΑΘΕ ΙΟΙΚΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ
595
00:24:15,584 --> 00:24:16,803
ΓΙΑ ΔΥΟ ΑΙΩΝΕΣ.
596
00:24:16,846 --> 00:24:19,980
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΡΑΓΟΥΝ
ΑΝΤΙΣΩΜΑΤΑ ΣΤΟΝ HIV.
597
00:24:20,023 --> 00:24:23,157
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΧΙ ΕΜΒΟΛΙΟ ΑΝΤΙ-AIDS,
598
00:24:23,200 --> 00:24:26,073
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΝΑΣ ΑΣΘΕΝΗΣ AIDS
ΘΕΡΑΠΕΥΘΗΚΕ ΠΟΤΕ;
599
00:24:26,116 --> 00:24:28,641
ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ.
ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΙΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ AIDS.
600
00:24:28,684 --> 00:24:30,817
ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΟΥ.
601
00:24:30,860 --> 00:24:32,906
ΤΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΓΕΓΟΝΟΣ.
602
00:24:32,949 --> 00:24:34,168
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ.
603
00:24:34,211 --> 00:24:36,562
ΕΙΣΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΨΕΥΤΟΠΡΟΦΗΤΗΣ.
604
00:24:36,605 --> 00:24:39,695
ΕΤΣΙ ΛΕΓΑΝ
ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ.
605
00:24:43,525 --> 00:24:46,528
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙ Η ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΕΙΝΑΙ Ο ΥΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ.
606
00:24:46,572 --> 00:24:48,748
ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ
ΘΕΩΡΙΕΣ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ.
607
00:24:48,791 --> 00:24:50,619
ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗΠΩΣ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ
ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ
608
00:24:50,663 --> 00:24:52,578
DR. ΠΩΛΗΣΗ ΣΤΡΑΝΤΖΕΛΟΒ.
609
00:24:52,621 --> 00:24:55,842
ΧΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ,
ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ,
610
00:24:55,885 --> 00:24:58,105
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ.
611
00:25:01,674 --> 00:25:05,373
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΟΤΙ ΕΧΩ HIV
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΚΥΟΣ ΣΤΗ LISA.
612
00:25:05,416 --> 00:25:08,550
ΝΟΜΙΖΑ Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
613
00:25:08,594 --> 00:25:12,119
ΕΚΑΝΕ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΣΟΥ
ΣΕ ΒΑΛΟΥΜΕ ΑΝΤΙΡΕΤΡΟΙΟΥΣ;
614
00:25:12,162 --> 00:25:13,381
ΝΑΙ.
615
00:25:13,424 --> 00:25:17,646
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΡΡΩΣΤΕΙ ΠΙΟ ΠΟΤΕ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.
616
00:25:17,690 --> 00:25:20,170
ΤΟΤΕ ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΣΥΣΤΗΝΕ
DR. HUTTON.
617
00:25:20,214 --> 00:25:21,476
ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ;
618
00:25:21,520 --> 00:25:25,132
ΜΕ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ
ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ.
619
00:25:25,175 --> 00:25:27,961
DR. Ο ΧΑΤΟΝ ΜΟΥ ΕΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ.
620
00:25:29,615 --> 00:25:30,877
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΟΥ.
621
00:25:34,620 --> 00:25:37,666
ΕΤΣΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
DR. ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΧΑΤΟΝ.
622
00:25:37,710 --> 00:25:39,668
ΝΑΙ. ΚΑΝΩ.
623
00:25:39,712 --> 00:25:42,715
ΕΙΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
624
00:25:42,758 --> 00:25:45,413
ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ ΛΙΖΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ;
625
00:25:45,456 --> 00:25:47,633
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ LISA
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΡΑΓΙΚΟ ΑΤΥΧΗΜΑ.
626
00:25:47,676 --> 00:25:49,286
Ω, ΗΤΑΝ ΤΡΑΓΙΚΟ.
627
00:25:49,330 --> 00:25:52,289
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΑ
ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ.
628
00:25:53,639 --> 00:25:58,252
DID DR. HUTTON ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΝΑ ΜΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΤΗ LISA για HIV;
629
00:25:59,949 --> 00:26:01,255
ΟΧΙ.
630
00:26:01,298 --> 00:26:03,823
DID DR. HUTTON ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ
ΠΑΡΕΙ ARVs;
631
00:26:03,866 --> 00:26:06,260
Τα ARV ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΑΝ.
632
00:26:06,303 --> 00:26:09,219
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΝΑ ΤΑ ΔΩΣΩ
ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΥ.
633
00:26:09,263 --> 00:26:12,353
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
634
00:26:12,396 --> 00:26:14,834
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;
635
00:26:17,271 --> 00:26:18,620
ΟΧΙ.
636
00:26:18,664 --> 00:26:19,926
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ.
637
00:26:19,969 --> 00:26:23,756
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ.
638
00:26:23,799 --> 00:26:26,236
DONALD RAMIREZ
ΕΙΝΑΙ ΘΕΤΙΚΟ στον ιό HIV.
639
00:26:26,280 --> 00:26:27,803
ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
640
00:26:27,847 --> 00:26:30,327
ΠΡΙΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ
ΜΕ ΤΟ ΣΑΡΚΟΜΑ ΤΟΥ ΚΑΠΟΣΗ
641
00:26:30,371 --> 00:26:32,678
ΜΕΧΡΙ ΑΝΤΙΡΕΤΡΟΙΟΥΣ
ΤΟΥ ΕΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ.
642
00:26:32,721 --> 00:26:34,680
ΕΝΣΤΑΣΗ,
ΜΑΡΤΥΡΕΙ.
643
00:26:34,723 --> 00:26:37,552
ΠΡΙΝ 15 ΧΡΟΝΙΑ ΡΟΜΠΕΡΤΑ ΝΟΛΑΝ
ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ ΘΕΤΙΚΟ στον ιό HIV.
644
00:26:37,596 --> 00:26:39,162
ΤΙΜΗ ΣΑΣ; GREYLEK.
645
00:26:39,206 --> 00:26:40,990
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗ
ΣΗΜΕΡΑ ΛΟΓΩ ARV.
646
00:26:41,034 --> 00:26:42,165
ΚΟΙΤΑ ΤΟΥΣ ΣΟΥΖΑΝ.
647
00:26:42,209 --> 00:26:44,385
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΙ
ΚΑΙ Η LISA ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ
648
00:26:44,428 --> 00:26:46,692
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΑΝΑΜΕΝΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
649
00:26:46,735 --> 00:26:47,780
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΩΘΕΙ
Η ΖΩΗ ΤΗΣ.
650
00:26:47,823 --> 00:26:49,608
ΤΙΜΗ ΣΑΣ!
651
00:26:49,651 --> 00:26:51,348
MS. GREYLEK.
652
00:26:52,393 --> 00:26:53,437
ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΗ!
653
00:26:54,700 --> 00:26:56,179
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΩ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΤΗΣ.
654
00:26:59,226 --> 00:27:01,663
ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΕΣΕ ΑΣΘΕΝΟΒΟΛΟ.
655
00:27:09,671 --> 00:27:13,544
Ω, ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ;
656
00:27:13,588 --> 00:27:18,114
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ MERCY HOSPITAL,
ΣΟΥΖΑΝ.
657
00:27:18,158 --> 00:27:21,552
ΚΑΤΕΡΡΕΨΑΤΕ.
658
00:27:24,686 --> 00:27:27,167
ΤΙ ΕΧΩ ΣΤΑΣΙΜΟ ΜΟΥ;
659
00:27:27,210 --> 00:27:32,128
ΕΧΕΤΕ ΤΟΞΟΠΛΑΣΜΩΣΗ.
660
00:27:32,172 --> 00:27:35,436
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
ΑΥΤΟΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
661
00:27:35,479 --> 00:27:37,481
ΜΕ AIDS ΠΑΡΕ.
662
00:27:40,746 --> 00:27:46,142
ΕΙΧΑ ΤΡΟΜΕΡΕΣ ΗΜΙΚΡΑΝΙΕΣ...
663
00:27:46,186 --> 00:27:49,450
ΑΦΟΥ ΠΕΘΑΝΕ Η LISA.
664
00:27:52,627 --> 00:27:56,326
ΓΙΑΤΡΟΣ--
665
00:27:56,370 --> 00:27:59,678
DR. ΕΙΠΕ ο HUTTON
ΠΡΙΝΗΘΗΚΑ.
666
00:27:59,721 --> 00:28:02,550
ΟΤΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕ.
667
00:28:02,593 --> 00:28:05,335
ΣΟΥΖΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΧΑΤΕ HIV.
668
00:28:07,642 --> 00:28:10,601
ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ
ΠΡΙΝ ΑΡΡΩΣΤΙΣΕΙΣ.
669
00:28:10,645 --> 00:28:13,648
ΕΙΧΑ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΨΩ.
670
00:28:16,869 --> 00:28:19,262
ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
671
00:28:19,306 --> 00:28:23,527
Λοιπόν, ΔΡ. Ο ΧΑΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ.
672
00:28:23,571 --> 00:28:25,704
ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΗ ΛΙΖΑ.
673
00:28:25,747 --> 00:28:30,317
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
674
00:28:30,360 --> 00:28:32,362
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ.
675
00:28:37,324 --> 00:28:39,674
ΓΙΑΤΙ ΘΑ...
676
00:28:39,718 --> 00:28:41,502
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ;
677
00:28:43,634 --> 00:28:47,073
ΣΟΥΖΑΝ,
678
00:28:47,116 --> 00:28:50,119
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΠΑΡΑΔΕΧΘΕΙ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ,
679
00:28:50,163 --> 00:28:53,732
ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΥΘΥΝΗ
680
00:28:53,775 --> 00:28:58,693
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΣΟΥ.
681
00:28:58,737 --> 00:29:00,695
ΚΑΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ.
682
00:29:12,968 --> 00:29:15,405
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ Η ΛΙΖΑ ΠΕΚΑΝΕΙ.
683
00:29:19,583 --> 00:29:21,803
ΣΚΟΤΩΣΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ.
684
00:29:21,847 --> 00:29:24,806
ΓΙΑΤΙ Ο ΔΡ. HUTTON
ΣΕ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΕ.
685
00:29:24,850 --> 00:29:30,507
ΛΟΙΠΟΝ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΑΛΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
686
00:29:36,731 --> 00:29:38,864
Η LISA ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ.
687
00:29:40,866 --> 00:29:42,868
ΤΟ ΜΟΝΟ ΤΙ;
688
00:29:46,088 --> 00:29:49,135
ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΑΝ.
689
00:29:51,528 --> 00:29:54,488
ΑΓΓΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ!
690
00:29:58,709 --> 00:30:00,450
Α, ΣΟΥΖΑΝ;
691
00:30:00,494 --> 00:30:01,451
ΣΟΥΖΑΝ!
692
00:30:01,495 --> 00:30:02,888
ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΕΙ.
693
00:30:02,931 --> 00:30:04,628
ΑΛΙΚΗ!
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.
694
00:30:13,637 --> 00:30:14,638
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ;
695
00:30:16,945 --> 00:30:18,338
ΛΥΠΑΜΑΙ ΤΟΜΥ.
696
00:30:33,483 --> 00:30:36,704
ΛΥΠΑΜΑΙ.
697
00:30:36,747 --> 00:30:38,749
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
698
00:30:43,276 --> 00:30:44,712
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
699
00:30:50,283 --> 00:30:52,198
Η ΣΟΥΖΑΝ ΡΟΣ ΠΕΘΑΝΕ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ AIDS.
700
00:30:52,241 --> 00:30:53,590
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
701
00:30:53,634 --> 00:30:54,940
ΗΜΟΥΝ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
702
00:30:54,983 --> 00:30:56,898
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕ
ΣΤΗΝ ΑΙΤΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΗΣ.
703
00:30:56,942 --> 00:30:58,769
ΤΟΞΟΠΛΑΣΜΩΣΗ ΤΕΛΙΚΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ.
704
00:30:58,813 --> 00:31:00,989
ΠΟΥ ΛΕΕΙ Ο Μ.Ε
ΕΙΝΑΙ ΑΣΘΕΝΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΟ AIDS.
705
00:31:01,033 --> 00:31:02,904
ΑΛΛΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΘΑ ΤΟ ΑΡΝΗΣΕΙΣ.
706
00:31:02,948 --> 00:31:04,732
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΑΣ ΣΕΡΕΤΕ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ;
707
00:31:04,775 --> 00:31:07,126
ΓΙΑΤΙ Η ΣΟΥΖΑΝ ΕΚΑΝΕ
ΜΙΑ ΘΑΝΑΤΗ ΔΗΛΩΣΗ.
708
00:31:07,169 --> 00:31:09,128
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ Η LISA ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕΣ.
709
00:31:09,171 --> 00:31:11,304
ΟΙ ΑΝΟΜΕΝΟΙ ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ
ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ
710
00:31:11,347 --> 00:31:12,479
ΗΤΑΝ ΕΛΒΕΤΙΚΟ ΤΥΡΙ.
711
00:31:12,522 --> 00:31:13,828
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ.
712
00:31:13,872 --> 00:31:15,308
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ
713
00:31:15,351 --> 00:31:17,223
ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΣΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.
714
00:31:17,266 --> 00:31:18,267
ΚΑΛΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΕΝΑΝ
ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΣΑΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΕΣ
715
00:31:18,311 --> 00:31:19,616
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟΠΩΛΕΙΟ.
716
00:31:19,660 --> 00:31:20,966
ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ
ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΣΑΣ
717
00:31:21,009 --> 00:31:23,969
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΕΝΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ
ΔΥΟ ΠΑΙΔΩΝ
718
00:31:24,012 --> 00:31:25,579
ΜΕ HIV
ΘΕΛΕΙΣ ΛΑΘΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ.
719
00:31:25,622 --> 00:31:28,408
ΤΩΡΑ ΕΚΤΑΦΟΥΜΕ
ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ.
720
00:31:28,451 --> 00:31:31,454
ΑΥΤΟΨΕΙΣ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΝ ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΑΝ
ΜΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟΥ HIV.
721
00:31:31,498 --> 00:31:34,240
ΤΡΙΑ ΝΕΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.
722
00:31:34,283 --> 00:31:37,243
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
723
00:31:37,286 --> 00:31:39,419
ΔΗΛΩΝΕΤΑΙ ΕΝΟΧΟΣ ΓΙΑ
Ανθρωποκτονία από ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΑΜΕΛΕΙΑ,
724
00:31:39,462 --> 00:31:42,117
ΠΑΡΑΔΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΤΟΥ ΑΔΕΙΑ
ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΑ ΑΣΘΕΝΟΥΣ.
725
00:31:42,161 --> 00:31:46,208
ΣΥΝΙΣΤΩ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ.
726
00:31:46,252 --> 00:31:48,036
ΔΕΝ ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
727
00:31:48,080 --> 00:31:49,037
ΠΑΡΤΕ ΤΟ, GIDEON.
728
00:31:49,081 --> 00:31:50,865
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
729
00:31:56,001 --> 00:32:00,744
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΣΙΩΠΗΣΕΙ.
730
00:32:00,788 --> 00:32:03,878
ΘΑ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΛΙ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΜΟΥ.
731
00:32:03,922 --> 00:32:08,491
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ.
732
00:32:08,535 --> 00:32:10,102
ΕΔΩ ΕΝΑ ΑΛΛΟ.
733
00:32:10,145 --> 00:32:12,495
JANET HOOPER, 45,
ΜΗΤΕΡΑ ΤΡΙΩΝ ΤΩΝ.
734
00:32:12,539 --> 00:32:15,324
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΛΕΜΦΩΜΑ ΤΟΥ BURKETT,
ΠΟΥ ΤΗΣ ΕΙΠΕ Ο ΧΑΤΟΝ
735
00:32:15,368 --> 00:32:18,632
ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ
ΣΤΙΣ ΤΟΞΙΝΕΣ, ΟΧΙ ΣΤΟ AIDS.
736
00:32:18,675 --> 00:32:22,288
ΠΟΣΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΚΑΤΑΛΟΓΗ;
737
00:32:22,331 --> 00:32:24,377
ΕΠΤΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ.
738
00:32:30,122 --> 00:32:31,079
Ω, ΟΧΙ.
739
00:32:31,123 --> 00:32:32,298
ΤΙ ΕΧΕΤΕ;
740
00:32:32,341 --> 00:32:36,693
ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ
ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΤΗΣ ΣΟΥΖΑΝ.
741
00:32:40,132 --> 00:32:45,311
Η ΣΟΥΖΑΝ ΗΤΑΝ ΘΕΤΙΚΗ στον ιό HIV
ΤΟ 1993.
742
00:32:47,182 --> 00:32:50,272
Ο ΤΟΜΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΤΟ '94.
743
00:32:50,316 --> 00:32:52,840
Η ΠΡΩΗΝ ΤΗΣ ΣΟΥΖΑΝ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΟΛΥΝΘΗΚΕ
ΠΡΙΝ ΓΕΝΝΗΘΕΙ η LISA.
744
00:32:52,883 --> 00:32:55,190
ΕΙΝΑΙ ΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΑΦΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΜΥ.
745
00:32:55,234 --> 00:32:58,933
ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΠΙΣΩ.
746
00:32:58,977 --> 00:33:01,327
Ο ΤΟΜΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ HIV.
747
00:33:01,370 --> 00:33:05,244
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.
748
00:33:05,287 --> 00:33:06,854
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ! ΤΟΜΥ, ΑΠΛΑ ΘΑ...
749
00:33:06,897 --> 00:33:08,073
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ!
750
00:33:08,116 --> 00:33:09,509
Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΛΕΕΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ!
751
00:33:11,641 --> 00:33:12,599
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
752
00:33:12,642 --> 00:33:13,948
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΕΒΕΤΕ.
753
00:33:13,992 --> 00:33:15,950
ΚΑΛΟ ΚΛΑΤΣΙ. ΠΟΝΑΝΕ;
754
00:33:15,994 --> 00:33:17,212
ΝΑΙ, ΛΙΓΟ, ΝΑΙ.
755
00:33:17,256 --> 00:33:18,735
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΑ.
756
00:33:18,779 --> 00:33:20,215
ΤΟΜΥ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
757
00:33:21,825 --> 00:33:23,914
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.ΚΑΛΑ.
758
00:33:23,958 --> 00:33:25,525
ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ.
759
00:33:25,568 --> 00:33:27,266
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ--
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΟΥ.
760
00:33:27,309 --> 00:33:28,528
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.
761
00:33:28,571 --> 00:33:30,138
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΔΥΝΑΤΟΣ ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙ.
762
00:33:30,182 --> 00:33:31,705
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗ
ΣΕ ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ
763
00:33:31,748 --> 00:33:32,967
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΓΙΑ HIV.
764
00:33:33,011 --> 00:33:34,664
ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΛΙΚΟΣ
ΣΕ ΦΥΛΑΞΗ ACS.
765
00:33:34,708 --> 00:33:38,103
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΔΙΝΕΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΝΑ
ΠΑΡΤΕ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ.
766
00:33:38,146 --> 00:33:39,234
ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΑΡΝΟΥΜΕ ΙΑΤΡΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
767
00:33:39,278 --> 00:33:40,627
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΜΟΔΟΣ.
768
00:33:40,670 --> 00:33:43,978
ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
Ο ΤΟΜΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
769
00:33:44,022 --> 00:33:46,024
ΟΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ
ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ.
770
00:33:46,067 --> 00:33:47,634
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.
771
00:33:47,677 --> 00:33:49,549
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΙΝΗΣΗ;
772
00:33:49,592 --> 00:33:51,116
ΠΟΝΤΑΡΩ.
773
00:33:51,159 --> 00:33:52,508
Ο ΤΟΜΥ ΔΕΝ ΧΡΕΩΣΕΤΑΙ
ΜΕ ΕΓΚΛΗΜΑ,
774
00:33:52,552 --> 00:33:54,032
ΑΡΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ
775
00:33:54,075 --> 00:33:55,424
ΤΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ.
776
00:33:55,468 --> 00:33:57,557
ΤΟΤΕ ΠΑΡΤΕ ACS ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΕΤΕ.
ντετέκτιβ;
777
00:33:57,600 --> 00:34:01,126
ΤΟ ΟΓΔΟΤΟ ΚΑΙ ΕΝΤΟ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΑ ΤΑ ΔΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΙΑ ΝΕΑ.
778
00:34:01,169 --> 00:34:02,344
ΝΑΙ.
779
00:34:02,388 --> 00:34:03,824
ΣΚΗΜΕΝΑ RIBS.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.
780
00:34:03,867 --> 00:34:05,565
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;
781
00:34:05,608 --> 00:34:09,003
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ ΚΑΛΗ ΧΡΗΣΗ.
782
00:34:12,876 --> 00:34:14,965
MS. Ο EMMETT ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΚΕΙ.
783
00:34:15,009 --> 00:34:17,490
ΚΑΛΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.
784
00:34:17,533 --> 00:34:18,969
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ.
785
00:34:19,013 --> 00:34:21,059
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΣΥΛΛΑΒΕΤΕ;
786
00:34:21,102 --> 00:34:22,930
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ.
787
00:34:22,973 --> 00:34:25,280
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΤΣΙ ΕΣΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΣΤ.
788
00:34:25,324 --> 00:34:26,760
ΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ,
789
00:34:26,803 --> 00:34:28,588
ΙΣΩΣ ΘΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ.
790
00:34:32,113 --> 00:34:34,507
ΤΟΜΥ, ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
791
00:34:34,550 --> 00:34:36,161
ΟΤΙ Ο HIV ΠΡΟΚΑΛΕΙ AIDS;
792
00:34:36,204 --> 00:34:38,946
ΝΑΙ, ΜΑΣ ΤΟ ΔΙΔΑΞΑΝ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
793
00:34:38,989 --> 00:34:41,340
ΑΛΛΑ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ Η ΔΡ. HUTTON
ΣΕ ΔΙΔΑΞΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.
794
00:34:41,383 --> 00:34:43,081
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;
795
00:34:43,124 --> 00:34:44,691
ΕΙΠΑΝ HIV
ΔΕΝ ΠΡΟΚΑΛΕΙ AIDS.
796
00:34:44,734 --> 00:34:45,692
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;
797
00:34:45,735 --> 00:34:46,910
ΝΑΙ.
798
00:34:46,954 --> 00:34:48,608
ΓΙΑΤΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ,
799
00:34:48,651 --> 00:34:50,305
Ή ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ;
800
00:34:50,349 --> 00:34:52,481
ΑΦΟΥ ΣΥΖΗΤΗΣΑΜΕ ΤΟ AIDS
ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΥΓΕΙΑΣ,
801
00:34:52,525 --> 00:34:55,180
ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
802
00:34:55,223 --> 00:34:56,920
ΕΞΗΓΗΣΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΙΔΑΞΑΝ,
803
00:34:56,964 --> 00:34:58,444
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΝΟΗΜΑ.
804
00:34:58,487 --> 00:35:01,011
ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ.
805
00:35:01,055 --> 00:35:04,406
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΟΓΟ;
806
00:35:04,450 --> 00:35:07,279
Ο HIV ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΟΥ ΙΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΡΩΣΘΕΙ,
807
00:35:07,322 --> 00:35:10,238
ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΓΙΑ ΤΟ AIDS ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ,
ΚΑΙ ΟΤΙ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ
808
00:35:10,282 --> 00:35:13,328
ΚΑΙ ΟΙ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΠΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΝ
809
00:35:13,372 --> 00:35:15,330
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΕΚΤΟΣ.
810
00:35:15,374 --> 00:35:17,550
ΟΙ ΙΔΙΕΣ ΠΑΛΙΕΣ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑΜΕ
ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ
811
00:35:17,593 --> 00:35:21,162
ΔΙΚΑΙΩΣ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΤΩΝ ΑΡΝΗΤΩΝ του AIDS.
812
00:35:21,206 --> 00:35:23,077
ΤΟΜΥ, ΕΙΣΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ
ΜΕ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ;
813
00:35:23,121 --> 00:35:25,775
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
814
00:35:25,819 --> 00:35:27,777
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΝΕΒΗ;
815
00:35:27,821 --> 00:35:29,170
ΦΥΣΙΚΑ.
816
00:35:29,214 --> 00:35:30,389
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ;
817
00:35:30,432 --> 00:35:31,825
ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.
818
00:35:31,868 --> 00:35:35,002
ΣΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙ ΑΥΤΟ;
819
00:35:35,045 --> 00:35:36,873
ΝΑΙ.
820
00:35:36,917 --> 00:35:38,919
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
821
00:35:38,962 --> 00:35:41,051
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ;
822
00:35:41,095 --> 00:35:44,620
ΑΦΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ότι ο HIV ΠΡΟΚΑΛΕΙ AIDS,
ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
823
00:35:44,664 --> 00:35:46,709
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΛΕΕΙ ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΕΙ;
824
00:35:46,753 --> 00:35:48,842
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ ΨΕΜΑΤΑ.
825
00:35:48,885 --> 00:35:50,409
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ.
826
00:35:50,452 --> 00:35:52,802
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΞΕΤΑΣΗ ΓΙΑ HIV
827
00:35:52,846 --> 00:35:54,195
ΚΑΙ ΒΓΗΚΕ ΘΕΤΙΚΟΣ,
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
828
00:35:54,239 --> 00:35:56,023
Ο ΦΑΝΤΑΣΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ.
829
00:35:56,066 --> 00:35:57,024
ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ.
830
00:35:57,067 --> 00:35:58,112
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.
831
00:35:58,156 --> 00:35:59,635
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΩΡΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΦΟΒΑΣΕΤΕ.
832
00:35:59,679 --> 00:36:00,854
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΒΑΣΤΕ.
833
00:36:00,897 --> 00:36:03,073
Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΣΟΥ ΠΟΥΛΗΣΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ
ΑΓΑΘΩΝ, ΤΟΜΥ.
834
00:36:03,117 --> 00:36:05,641
ΕΙΔΗΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΤΙΣ ΑΡΝΗΣΗ ΤΗΣ.
835
00:36:05,685 --> 00:36:07,687
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΛΕΤΕ ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.
836
00:36:07,730 --> 00:36:09,819
ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ,
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΗ
837
00:36:09,863 --> 00:36:11,212
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ.
838
00:36:11,256 --> 00:36:12,605
ΤΙΜΗ ΣΟΥ--
839
00:36:12,648 --> 00:36:14,911
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΠΡΙΝ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΤΗΣ;
840
00:36:14,955 --> 00:36:16,391
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!
841
00:36:16,435 --> 00:36:18,480
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!
842
00:36:18,524 --> 00:36:19,481
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
MS. GREYLEK.
843
00:36:19,525 --> 00:36:22,180
ΟΧΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
844
00:36:30,275 --> 00:36:34,583
Η ΕΡΩΤΗΣΗ
ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΣΗΜΕΡΑ...
845
00:36:34,627 --> 00:36:36,455
ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ
ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΠΙΒΑΖΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
846
00:36:36,498 --> 00:36:38,326
ΓΙΑ ΛΗΨΗ
ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ;
847
00:36:38,370 --> 00:36:40,546
ΕΙΧΕ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΑΣ,
848
00:36:40,589 --> 00:36:42,635
ΘΑ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΖΑ
ΠΡΟΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
849
00:36:42,678 --> 00:36:44,463
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ
ΜΟΝΟ ΤΕΣΣΕΡΑΣ ΕΤΩΝ.
850
00:36:44,506 --> 00:36:47,553
ΕΣΥ, ΝΕΑΡΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.
851
00:36:47,596 --> 00:36:51,252
ΑΝ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΝΗΛΙΚΟΣ,
ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΕΠΑΡΚΩΣ
852
00:36:51,296 --> 00:36:53,994
ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ
ΝΑ ΜΗΝ ΕΓΙΝΕΤΕ ΕΞΕΤΑΣΗ ΓΙΑ HIV.
853
00:36:54,037 --> 00:36:58,825
ΔΙΑΦΩΝΩ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ.
854
00:36:58,868 --> 00:37:01,349
ΑΛΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΜΕ
ΣΟΥ ΣΤΕΡΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΟΥ
855
00:37:01,393 --> 00:37:03,960
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΥΓΕΙΑ.
856
00:37:04,004 --> 00:37:07,050
ΕΓΩ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΑΙ
ΤΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ
857
00:37:07,094 --> 00:37:08,356
ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΗ ΥΠΕΡ
858
00:37:08,400 --> 00:37:10,445
ΤΟΥ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΥ. [λίβρες σφυρί]
859
00:37:10,489 --> 00:37:11,446
ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
ΜΕΤΑΚΙΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟ
860
00:37:11,490 --> 00:37:12,447
ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΧΩΡΙΣ ΕΦΟΥΣΙΑ.
861
00:37:12,491 --> 00:37:13,883
ΤΙ;
862
00:37:13,927 --> 00:37:14,884
ΕΠΙΘΕΣΕ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ
863
00:37:14,928 --> 00:37:15,972
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΤΗΣΗΣ.
864
00:37:16,016 --> 00:37:17,322
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΔΙΚΑΣΤΙΚΟ.
865
00:37:17,365 --> 00:37:19,106
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΤΙΜΗ ΣΟΥ.
866
00:37:19,149 --> 00:37:20,673
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
867
00:37:20,716 --> 00:37:23,110
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΟΜΥ ΣΑΝ ΤΟΝ ΕΝΗΛΙΚΟΝ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
868
00:37:23,153 --> 00:37:25,155
ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ
ΣΤΗ ΛΑΘΟΣ ΜΗΤΕΡΑ.
869
00:37:25,199 --> 00:37:27,070
ΔΕΝ ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
870
00:37:27,114 --> 00:37:28,376
ΠΑΤΗΣΕΙΣ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.
871
00:37:28,420 --> 00:37:31,031
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΖΕΙΣ τον ΤΟΜΥ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΞΕΤΑΣΗ.
872
00:37:31,074 --> 00:37:32,728
ΚΟΙΤΑ, ΧΑΣΑΜΕ.
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
873
00:37:32,772 --> 00:37:34,426
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΓΙΝΕ.
874
00:37:38,168 --> 00:37:41,171
ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
Ο ΛΑΟΣ ΑΠΟΣΥΡΕΙ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ
875
00:37:41,215 --> 00:37:43,304
ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΑΡΘΡΟ
ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ
876
00:37:43,348 --> 00:37:44,523
ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ.
877
00:37:44,566 --> 00:37:46,351
ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ.
878
00:37:46,394 --> 00:37:47,787
ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΥΝ
879
00:37:47,830 --> 00:37:50,050
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΚΟΠΗ. [λίβρες σφυρί]
880
00:37:53,009 --> 00:37:55,795
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.
881
00:38:03,455 --> 00:38:05,718
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
882
00:38:05,761 --> 00:38:07,850
ΝΑΙ;
883
00:38:07,894 --> 00:38:09,504
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΕΣ ΑΚΟΜΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΣΚΗΜΕΝΑ ΡΙΒ.
884
00:38:09,548 --> 00:38:11,637
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ.
885
00:38:11,680 --> 00:38:15,510
ΞΕΡΩ.
886
00:38:15,554 --> 00:38:17,599
ΚΑΝΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.
887
00:38:24,214 --> 00:38:25,955
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ;
888
00:38:25,999 --> 00:38:27,000
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
889
00:38:27,043 --> 00:38:29,219
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡ. MASSEY
ΜΟΥ ΣΥΝΗΣΗΣΕ ΣΕ.
890
00:38:32,962 --> 00:38:34,137
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
891
00:38:34,181 --> 00:38:36,226
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
892
00:38:36,270 --> 00:38:37,358
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΘΑ ΓΥΡΙΣΑ.
893
00:38:37,402 --> 00:38:39,360
ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
894
00:38:39,404 --> 00:38:40,492
ΝΑΙ.
895
00:38:40,535 --> 00:38:43,756
ΤΟΜΥ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ KYLE.
896
00:38:43,799 --> 00:38:45,192
ΓΕΙΑ.
897
00:38:45,235 --> 00:38:46,759
ΓΕΙΑ.
898
00:38:46,802 --> 00:38:48,064
ΔΕΝ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΜΥΝΟ
899
00:38:48,108 --> 00:38:49,762
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΕΧΕΙ AIDS.
900
00:38:49,805 --> 00:38:51,416
ΔΕΝ ΕΧΩ AIDS.
901
00:38:51,459 --> 00:38:54,201
ΕΧΩ ΚΑΡΚΙΝΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ.
902
00:38:54,244 --> 00:38:57,204
ΕΙΠΑ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΝΙΩΘΑ ΚΑΛΑ.
903
00:38:57,247 --> 00:39:00,512
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ,
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ
904
00:39:00,555 --> 00:39:01,948
Ή ΙΑΤΡΙΚΗ.
905
00:39:01,991 --> 00:39:03,819
ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ
ΣΟΥ ΠΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ;
906
00:39:03,863 --> 00:39:06,431
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ.
907
00:39:06,474 --> 00:39:08,302
ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΕΥΧΟΥΝ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
908
00:39:08,346 --> 00:39:12,872
ΚΑΙ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
909
00:39:12,915 --> 00:39:17,224
ΓΙΑΤΙ ΠΙΣΤΕΨΑ
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΑΝ.
910
00:39:17,267 --> 00:39:18,268
ΜΕΤΑ ΤΥΦΛΩΘΗΚΑ.
911
00:39:18,312 --> 00:39:20,140
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΣ;
912
00:39:20,183 --> 00:39:22,229
ΟΧΙ.
913
00:39:22,272 --> 00:39:23,143
ΡΩΤΗΣΕ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ
914
00:39:23,186 --> 00:39:25,406
ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
915
00:39:25,450 --> 00:39:27,452
ΚΑΙ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ...
916
00:39:27,495 --> 00:39:29,279
ΜΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΧΗΜΕΙΟ
ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ.
917
00:39:29,323 --> 00:39:31,586
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΗΔΗ
Η ΟΡΑΣΗ ΜΟΥ ΠΙΣΩ.
918
00:39:31,630 --> 00:39:34,241
ΟΙ ΛΑΟΙ ΣΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
919
00:39:34,284 --> 00:39:36,286
ΟΧΙ.
920
00:39:36,330 --> 00:39:38,854
ΕΚΑΝΘΗΚΑΝ.
921
00:39:38,898 --> 00:39:43,076
ΣΚΕΦΤΑΝ
ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΟ ΘΕΟ.
922
00:39:43,119 --> 00:39:45,165
ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ;
923
00:39:45,208 --> 00:39:48,603
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.
924
00:39:52,999 --> 00:39:55,044
ΤΙ ΜΕ ΟΛΑ
ΠΙΣΤΕΨΑΤΕ;
925
00:39:57,699 --> 00:40:02,922
Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΘΕΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ
ΚΑΙ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ, ΣΩΣΤΑ;
926
00:40:02,965 --> 00:40:07,100
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ
927
00:40:07,143 --> 00:40:12,322
ΓΙΑ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΑΝ ΑΥΤΟΣ
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ;
928
00:40:28,251 --> 00:40:29,209
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
929
00:40:29,252 --> 00:40:31,167
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ.
930
00:40:49,882 --> 00:40:51,710
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ.
931
00:40:51,753 --> 00:40:54,539
ΘΕΛΩ ΝΑ.
932
00:41:00,370 --> 00:41:02,634
Η ΔΟΚΙΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ
ΘΕΤΙΚΗ.
933
00:41:12,252 --> 00:41:14,036
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.
934
00:41:14,080 --> 00:41:18,345
ΓΕΙΑ.
935
00:41:18,388 --> 00:41:20,390
ΕΧΕΙΣ ΟΛΗ ΣΟΥ ΤΗ ΖΩΗ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ.